zdiaz.com

下面是总统Benigno“NoyNoy”阿基诺三世国家民族的地址（SONA）的2011。 点击这里为菲律宾2011年SONA的翻译 。 我们所有的电视台和广播电台有一个本田发电机的好事，否则我们将不能够听到的SONA的，如果有一个黑掉。

参议院议长胡安·庞塞恩里莱;议长费利西亚诺贝尔蒙特小;，Jejomar比奈副总统，前总统菲德尔·瓦尔德斯·拉莫斯和约瑟夫·埃斯特拉达，终审法院首席法官雷纳托·科罗纳和光荣最高法院大法官;的外交使团议员;成员众议院和参议院的房子，地方政府官员，我们的内阁成员，武装部队和菲律宾国家警察成员的菲律宾人民，我的同伴;

和我亲爱的同胞，我的老板：
我就职期间，我站在你面前，并承诺：我们会做王旺。 这个手势已经成为变革的象征，不只是在我们的街道，但即使在我们的集体态度。

多年来，王旺来象征权力的滥用。 有人经常使用的公职人员违反交通法规，造成不便普通的驾驶者的作为，如果只有少数强大的时候，并没有其他人的，重要的。 他们像公务员的行为，而不是像国王采取行动。 这种特权延长他们的亲信和惠顾，沿街的感动，如果他们是贵族，那些被迫让路，并留下无动于衷。 承诺服务，这是王旺的心态，尽管滥用特权，这是权利的观念。

他们没有权利这样做。 该法授权总统，副总统，参议院议长，议长，首席大法官，警车，消防车，救护车使用警报器，在履行其官方职责旁若无人。 然而，公然滥用，我们见证了提示我们要问：如果他们觉得他们的特权，藐视简单的交通法规，我们怎么能指望他们不帮自己资助的项目由菲律宾人民的份额？

你想腐败追究责任？ 我也是，你想看到王旺年底，在街道上和导致的，我们住了这么久，滥用权利意识？ 我也是，你想给大家一个公平的机会，以改善他们的生活，在生活中呢？ 我也是。

我们攻打王旺，和我们的努力已初见成效。 就在这一年，经历了饥饿的菲律宾人的数量已回落。 自测饥饿已经从3月份的20.5％下降到15.1％，今年6月相当于一百万菲律宾家庭挨饿，但现在说他们吃，每天适当。

至于业务，谁曾想到，在过去的一年，股市将达到7个历史新高？ 在同一时间，我们认为为PSE指数达到4000点，充其量是一个侥幸。 我们现在经常超过这个阈值。

我们曾经低的信用评级已被穆迪，标准普尔公司，惠誉升级，日本信贷评级机构承认我们谨慎使用资金和创造性的财务管理。 这些改进信贷评级意味着降低对我们的债务利息。 我们创新的财政方法节省纳税人23亿比索在今年4月。 这是足以支付2.3万美元的有条件的现金转移的受益者全年。

让我提醒你：在九个半之前，我们当选上任的几年中，我们的信贷评级被升级一次，由不同的信用评级机构降级的六倍。 与此相比，我们在一年里，我们在办公室实现四个升级。 这是不小的壮举，考虑到了升级后评级机构已经在其评估更为保守，特别是在批评，他们收到后，美国最近的金融危机之后增长。 不过，虽然他们已经降级的其他国家的评等，他们已经升级我们，使我们现在只是一个缺口低于投资级别。 我们的经济团队在努力工作，以维持这一势头。

并允许我分享更多的好消息，能源部已摆脱能源部王旺，我们已经恢复投资者信心，我们的能源部门。 140家公司，都准备好了，来参加我们的石油和天然气资源的勘探和加强，可以证明这一点。 与此相比，能源在2006年承包的最后一轮，看到的只有35家公司参与。 就在上周五，在吕宋岛电网建设为电厂签订一份新合同，因此，到2014年，我国将有一个更便宜，更可靠的能源来源。

有信心，有​​希望;政府正在履行其承诺。 我不能帮助，但记得一个女人，我曾在我的第一个房子，房子的运动之一。 她感叹：“这并不重要，谁赢得这些选举。 什么都不会改变。 我是穷人，我们的领导人竞选时，我是穷人，现在他们都在办公室，我仍然是穷人，当他们下台“这是回荡许多委屈：”我们的领导人不关心我们的话，我们领导人不关心我们的现在，和我们的领导人不会关心我们的明天。“

鉴于持久王旺的态度，是不是他们的情绪合理吗？ 这是的态度，允许直升机被买走，就好像他们是全新的，但实际上已经被广泛使用。 这是的态度，允许GOCC官员，像那些在菲律宾国家建设公司，以支付数百万比索的奖金，即使他们未能提供像样的服务和暴跌各自机构的债务更深。 之前，他们从自己的立场，前首长的PNCC赐予自己两个一百三十两百万比索。 其专营权在2007年已经失效;自己的藏品，应已汇到国家的政府。 他们没有做到这一点，事实上，即使利用了他们的立场：他们配发自己在2010年的第6个月的奖金了一倍，他们的奖金数额从2005-2009。 然而，他们却厚颜无耻授予自己午夜奖金时，他们已经淹没在他们的机构债务。

政府，以结束在王旺文化，我们采用零基预算审查程序。 今年和过去，零基预算，使我们到底有多少浪费的方案。

例如，我们发现了一个不明智的计划，并停止疏通丽湖。 我们将借来的187亿比索，以消除1200万立方米的淤泥已重新在三年内积累，甚至之前的债​​务可以缴足。 我们还发现食物为学校课程与受益人没有适当的定位，并没有明显的效果资助的其他倡议。 所有这些都被中断，资金rechanneled更有效的方案。

预算是最明显​​的表现后，我们踩着直线路径。 我要告诉那些将我们引入歧途的：如果你愿意进一步缺点穷人，不甚至去想它。 如果你会做是为了填补自己的口袋，甚至都不去想它。 如果不是对菲律宾人民的利益，甚至都不去想它。

我想，我们可以说，我们已经完全消除了王，王的态度，但在我们的意识中的某些部分，它仍然存在。

它仍然存在于私营部门。 我们根据对居民身份证，拥有约1.7万自雇人士和专业的纳税人：律师，医生，商人，谁在2010年支付共计9.8亿比索。 这意味着，他们每人支付平均只有5,783比索的所得税，如果这是真的，那么他们各自必须赚取每月只有8500比索，这是低于最低工资标准。 我觉得这很难相信。

今天，我们可以看到，我们的税，他们应该，因此没有任何理由不支付适当的税收。 我要告诉你：它不只是政府，但我们的同胞，那些受骗，这些税收会提供的福利。

我们追究，我们将继续坚持负责任的那些练习这个文化的权利，在所有政府部门尚有有些人认为他们可以逃脱它。 中区4B区，例如，开始了价值300万比索，远远超出了50亿比​​索，区工程师可以签署自己的项目。 但他们不能独自离开这样一个潜在的大发薪日。

因此，他们削减的项目组件，不会违反他们寻求从区域和中央办公室的间隙，将需要50万比索的限制。 他们试图保持这个系统。 ，往往因为一笔过拨款被用于项目，没有问题，提出有关计划或项目的细节。 他们可能已经纺网，他们仍然会被给予的资金，只要他们知道有人在电力。

秘书长辣妹辛森没有让他们获得与此。 他解除了职务区工程师，并暂停颁发的项目，努力发掘其他可能发生的异常。 一个彻底的调查，所有涉案者是正在进行，我们将证明在从事犯规黑名单所有承建商。

由于该项目被迫推迟，否则会从中受益的菲律宾人仍然面临不必要的不​​便。

这些异常不仅限于地区4B。 我们制止他们。 我们正在消除的乘客量一直在DPWH普遍的政治，与文化中普遍存在的优点取代它。 所有项目必须有工作方案，我们将要求那些参与项目提交审议深思熟虑的计划，使每个项目的补充。 我们还设立了一个诚实的和透明的招标程序，提供平等的机会，有兴趣的承包商。

正因为如此，我们已经节省250亿比索，并期望今年年底前，以节省6至7亿。 然而，最重要的是，现在，我们可以指望铺成的道路上，而不是脆弱的坑洞深重，我们的人民已经习惯于路径。 一次，我们相信，在DPWH的制度是不可能解决的，但外观是可能的，我们正在修复它。

即使在农业，文化王旺一次坚持。 上台之前，我们在2010年，菲律宾进口230万公吨大米，这是已经超过130万，我们需要一百万公吨。 我们甚至不得不支付额外的仓库储存过量进口，通过收购水稻。

如何多年，我们已超过进口大米呢？ 许多菲律宾人认为没有什么，我们可以做些什么。

在短短一年，我们证明他们错了。 什么曾经是一个估计每年短缺130万吨下降到66万，即“原定数额的将近一半。 即使我们对自然灾害的应急200,000吨的缓冲区，它仍然是明显比是一次规范。

我们在这方面的成功所带来的只是运气。 这简直是​​做正确的事情的结果是：用苗的最有效的类型，谨慎和有效率的灌溉开支。 在过去的一年，我们灌溉领域的额外11,611公顷，更不用提了近212,000公顷的土地，我们能够恢复。 结果：在水稻生产增长15.6％。

我们设想了两件事：第一，结束超过进口，只会惠及少数自私。 第二：我们希望每一个菲律宾人的餐桌上，水稻大米自给，担任这里种植，收获，在这里购买。

让我们看看很多的情况下，一年前，我们的警察。 在马尼拉共同PO1平均工资约13,000比索。 大约4,000比索或abour他们的工资的三分之一直接支付租金。 另外三分之一的食物，最后三分之一是所有的电费和水费，上下班，学费，医药，以及其他一切。 理想的情况下，他们的薪金匹配的开支，但是这并非总是如此。 那些工资是不够的，可能会诉诸采取了一些贷款。 利息桩时会发生什么了，他们最终不得不花费甚至更多的薪金？ 他们将仍然是一个机会，使急功近利的诱惑时，能够做正确的事吗？

这是为什么，今年七月，我们已经通过我们在2月份住房承诺。 我们能够授予4000居留权证明书地段分配。 这仅仅是第一批21,800年底我们将建造的房屋。 颁奖穿制服的男子，这些房子将变成4000比索的租金支出，是所有他们的房子，每月支付200元的初始比索。 他们曾经支付租金的现金，现在可以用于其他需要。

我听到了，仍然有超过一千房子留下，所以我们的警察和我们的士兵，那些尚未提交他们的论文，这是这批房屋的最后一次通话。 不过不用担心，因为这种房屋计划明年将继续，覆盖甚至更多的人和更多的地区。 在NHA住房项目已准备在米沙鄢群岛和棉兰老岛的网站，与扩大的受益者，也将包括监狱管理和刑罚学局和消防局的员工名单。
说到安全性，并增强安全性也增强我们的民族自豪感呢？ 曾经有一段时间，当我们不能妥善应对威胁，在我们自己的后院。 现在，我们向全世界的信息是明确的：什么是我们的是我们的雷克托银行设置的脚是雷克托大道上设置脚没有什么不同。

有时我在想，如果一些我们过去支座的故事是“真”的大炮是针对我们的海军陆战队时，他们只能砍伐一棵椰子树，画有黑色，和它旨在报答。 真的还是假的，那个时候是。 不久，我们将看到能力升级和我军装备现代化建设。 在这个非常时刻，我们非常汉密尔顿第一类刀具的道路上我们的海岸。 我们有可能获得更多船只在未来，这些除了直升机和巡逻艇，和武器，AFP，PNP，司法部将在批量购买获得显著的折扣。 这正好说明多远，我们就能走具有良好的治理;我们可以买到好价格的设备，而无需放置在任何人的口袋里的信封。

我们不希望增加与他人的紧张局势，但我们必须让世界知道我们已经准备好，以保护我们的是什么。 我们也正在研究的西菲律宾海的情况下提升为国际海洋法法庭，做出一定的，所有参与的国家接近冷静和克制与争端的可能性。

我们的努力，以提高我们穿制服的男子和妇女的能力，已经成功。 我们在2010年首6个月，有1,010宗汽车和摩托车被盗。 与此相比，在2011年6月的460例。 不幸的是，它是一个或两个高知名度的情况下，成为头条新闻，而不是更大的画面，其实有在汽车和摩托车盗窃案大幅下降，我们已经返回了被盗车的比例更高，他们失主。

这里是执法中的积极变化的另一个例子。 在反贩运人员法是在2003年签署的。 不幸的是，因为政府没有正确实现它，只有29个人被定罪在7年期间。 在短短一年内，我们已经违反了这一数额，定罪的人贩子31。 也许，这是美国国务卿希拉里·克林顿是指“巨变”;，因为这种变化，菲律宾已采取了第2层的关注他们的贩运人员报告。 等等，如果我们不从这个监视列表中删除，援助，我们已经从“千年挑战公司接收，将已被破坏。

请允许我现在谈谈有关工作。 我们的首要承诺向菲律宾人民是创造更多就业机会，我们已经交付。 2010年4月，失业率为8％;在2011年4月，它是在7.2％。

投入角度来看事情，我们都必须记住，失业者的行列，代表一个移动的目标。 每年，成千上万的应届毕业生加入求职的行列。 去年，在我们的劳动人口的失业菲律宾增长后，我们的同胞们获得与选举有关的临时生活，工作分配给挂彩旗的人很多，有人负责清除路径在人群中的政治家，司机，和其他活动的人员下岗。 但是，尽管这一切，我们的结果使我们的成功可见一斑：一百万和四十万个就业机会，创造了去年。
在此之前，我们首要的野心是在另一个国家工作。 现在，菲律宾可以利用他的采撷。 只要他的决心和努力追求自己的梦想，他可以实现它们。
在我国产生的就业机会，只能从这里成长。

据的Philjobnet网站，每个月有50000工作没有填写，因为求职者的知识和技能不匹配企业的需求。 我们不会让这个机会白白浪费;尔，高等教育委员会，TESDA和DepEd，在这个非常时刻，正在共同努力来解决这个问题。 课程将审查和分析，以更好地指导他们需要工人的行业，将引导学生，使他们可以选择将APT空缺职位的技能武装他们的课程。

尽管这些职位的需求，仍有人被落在了后面。 我们与他们做什么？ 首先，我们确定了最贫穷的，他们投资，因为人民是我们最大的资源。 与的Pantawid Pamilyang菲律宾语计划注册的2万个家庭，160万已经开始接受他们的有条件的现金转移。 通过主动和迪基索利曼秘书长的领导下，我们已经能够提供急需的援助，以平均每月超过10万家庭。 我很乐观，今年我们会达到我们的目标增加130万受益者。 用92％的达标率，数以百万计的母亲已经得到定期检查，在公共卫生中心，数以百万计的婴儿正在接种常见的疾病，并以百万计的学龄儿童正在上课。

与这些早期重要的结果，我对菲律宾人民和国会扩大我们Pantawid的Pamilyang菲律宾语节目的支持票。 在2012年底之前，我们要投资在300万贫困家庭的未来。

我们给这些贫困家庭有机会改善他们的生活，因为他们的进展将是国家的进步。 他们如何从企业购买产品和服务，如果他们没有适当的收入呢？ 当一个可怜的父亲变成犯罪的，为了养​​活家人，谁他受害，如果不是我们吗？ 当人们不能妥善照顾自己照顾自己生病，我们不生病以及运行的风险？

我们正在为穷人更光明的未来奠定了基础。 例如，在卫生部门的：PhilHealth受益者增加在选举期间，作为该机构为配药政治酬庸的工具，使用。 今天，我们通过全国家庭定位系统确定的受益者，确保5.2万谁从PhilHealth受惠的菲律宾家庭是那些真正需要它。

让我们把注意力转移到棉兰老穆斯林自治区。 那里的政治已经由马贸易和事务的政治主导。 在全国选举中，谁是，ARMM是自由操纵在他所在地区的选举机制，确保非盟友没有得到票在电力。 的市长或省长，然后要求支付他的服务来，ARMM选举，操纵选举的机制，以确保他们的候选人的胜利，这是政府的交替。

根据审计署，ARMM区域的州长办公室，百分之八十支付资金中的现金，不能自圆其说的进展。 如果这些资金没有了废物，孩子可以去上学。 相反，我们建立了鬼的桥梁，以达到鬼学校只有鬼教师去上班。

我们希望ARMM体验到善治的好处。 所以，解决办法：ARMM同步候选人将运行在同一时间在该国其他地区的候选人。 将有较少的机会，为他们聘请政治食客的命令票。 其结果将是更公平的选举。 谢谢你向国会通过的法律，与全国大选同步ARMM。

为什么我们需要推迟选举吗？ 因为，在他们返回或保留权力的欲望，许多准备从事腐败行为，只是为了再次获胜。 试想一下，如果我们听取了批评，并允许在这种情况下，进行选举。 我们会延续无尽循环的选举舞弊和官员滥用导致ARMM成为该国最贫穷的地区之一。

我不怀疑，投入到位，我们的改革将取得具体成果。 当我们说话直和公义的路径，我们来谈谈新的道路，在马兰Bagumbayan建在站。 玛丽亚，拉古纳。 当我们说廉洁的政府，我们正在谈论费罗尔Poblacion马兰居民，朗布隆现在享受干净的水。 当我们提到光线的变化，我们还提到，现在权力在马兰圣马科斯在Bunawan，南阿古桑灯泡的电力。 这是发生在其他许多地方，我们将使它无处不在我国发生。

现在的重点是政府机构认识到这一点;他们一起工作，创造性地解决了长期困扰我国的问题。

我们有没有水浸问题，我们知道这是不断和非法砍伐树木造成的？ 老办法：​​植树合影的机会，是政客们要好看的唯一受益者。 他们种树，但他们并不确保这些树木将继续站在他们离开后。

我们正在研究的一个可能的解决方案，是使这些树木有利于社区的管理。 他们将咖啡和可可的种子植物。 虽然他们收获的等待，他们将获得助学金，为维护种植树木，以减轻水浸。 我们正在寻找非正式定居者，目前塞进可能作为该计划的受益者，我们的城市。 我们将投资的人，即使我们在投资环境。

谁又能想到，一年多一点之前，我们可以做到这一点？ 今天，我们的梦想，不久的一天，这些梦想将成为现实。

这同样的创造力是显示与创新，已经正在实施中。 我们已经开发出低成本的陷阱杀死蚊子幼虫，可能导致登革热事件几乎减少了百分之十四;椰子椰壳纤维，通常只出售已作为具有成本效益的方式来加强我们的道路，我们有滑坡传感器警告水土流失已达到危险水平时，我们已经制定了河边社区洪水早期预警系统。 所有这些都是菲律宾人的创造力的产品。
DOST，甚至联手开发一个原型单轨系统，这可能提供家庭成长的集体运输解决方案，将花费我们每公里低至100亿比索，比目前类似的集体运输系统的成本要便宜得多。 节约潜力可能会导致更廉价的运输公里，decongesting我们的城市中心，让农村社区更容易获得的商业和工业中心。

让我重申：这些建议是由菲律宾人的菲律宾开发。 你还记得的时候，我们甚至无法梦想的这类项目吗？ 我现在告诉你：我们可以梦想，我们是能够实现这些目标，我们将实现这些目标。 是菲律宾人生活在这个时代，是不是很大呢？

我们正在做的这些东西都将被浪费，如果我们不做些什么来结束腐败的文化。

要在公共服务中的同事，从顶部和官僚的每一个角落：我们没有，现在在政府工作带来的成就感到自豪吗？ ，现在，我们很荣幸被确定为政府工作人员吗？ 我们将浪费这个荣誉呢？
我呼吁我们的地方政府单位：那些你在最好的位置是了解你的选民的需要，可以期待更大的自由和权力。 但我们相信，在您的社区提供，您将继续致力于直线路径，而不会失去全民族的利益。

例如，有一些城市，要通过其管辖范围内运行的输电线路征税。 虽然这将增加当地的库房，其余菲律宾人民将不得不面对更高的电费。 让我们尝试与国家作为一个整体，我们的团体的利益平衡。

当务之急是，我们的节目保持同步，因为整个国家的进步也将回报以进步为您的社区。 让我们远离远期规划，不仅看起来尽可能在下届选举，并认为在长期的国家利益。

最终，我们必须团结起来，携手共进，实现这一进展。 我感谢美国国会通过的法律就GOCC治理，ARMM同步，生命线电价扩展，联合国会权力委员会延长，儿童和婴儿的强制性免疫，妇女夜班工人。

去年，美国国会证明他们的支持，批准的预算，即使在今年年底之前结束。 及时通过预算允许的项目，以更迅速地执行。 明天，我们将提供给国会的预算建议，于2012年。 我期待着再次早日通过，使我们能够建立在我们目前的发展势头。

我们已经取得了进展，但我们必须记住：这仅仅是一个开始，还有很多留给我们做的。 请允许我向国会提出的一些措施，将使我们更接近履行我们的承诺，向全国。

我们的目标是戒严法的受害者给予适当补偿;给予我们的房子，帮助他们应得的工资和福利;并提高了系统的，我们的退役士兵颁发养老金。 同样，我们支持就等于授予优秀但贫困学生的奖学金范围的扩大，普及优质医疗的进步，对环境负责的管理;和设施的形成，在伟大时代，这将确保我们公民的安全需要和灾难。

我们的议程还包括，窄带干扰，核能，和PTV 4 BuCor发展，这样，而不是落后于时代，他们将更好地履行其公共服务的任务。

今天将解释不是我们想要做的一切，但我请你读财政预算案的消息，其中包含了更全面的为来年的计划。

我的一些批评者说，我采取反腐败亲自这项运动。 这是千真万确的：做什么是正确的，是个人的。 制作人负责，不管他们可能是个人。 它应该是为我们所有的个人，因为我们都被腐败的受害者。

什么是错的仍然是错误的，不管多久，它已获准坚持。 我们不能简单地让它过去。 如果我们忽略过去的罪行，他们将继续困扰着我们。 如果我们不持有人负责，那么，他们会做一遍又一遍。

事实是，我们已经发现了这么多的异常。 PAGCOR，以前的管理显然花了10亿比索对咖啡单。 在每杯一百年比索，这将是1000万杯咖啡，在过去几年。 咖啡哪儿去了？ 谁喝呢？ 也许我们可以发现，饮用咖啡的人，并询问他们是否已经能够在过去的几年里睡觉。

当新的申诉专员，前最高法院法官的肯奇塔卡皮奥·莫拉莱斯上台，我们将有一个诚实，善良的反腐败办公室，而不是一个纵容政府的腐败和滥用。 我预计，今年，我们将提出我们的第一个反对腐败及其同伙的重大案件。 和这些将是真正的情况下，具有较强的证据和明确的证词，这将导致犯罪的处罚。

我们都知道，实现真正的正义不会结束在提交的案件，但在罪犯定罪。 我充满信心，司法部正在履行其在关押犯人的至关重要的作用，尤其是在逃税，贩毒，贩卖人口，走私，贪污腐败，法外处决的案件。

我们没有留下任何机会，良好的治理产生积极的结果。 想一想：我们已经意识到我们提供的服务，它需要公众和实施方案，无需提高我们的税收，以帮助贫困的承诺。

这一直是计划：公平的竞争环境，制止滥用权力;和确保增长的好处是提供给最大数量。

We have put an end to the culture of entitlement, to wang-wang: along our roads, in government, in our society as a whole. This will bring confidence that will attract business; this will also ensure that the people's money is put in its rightful place: Funding for infrastructure that will secure the sustained growth of the economy, which will then give rise to jobs, and public service that guarantees that no one will be left behind. More opportunities for livelihood will be opened by tourism; the strengthening of our agriculture sector will ensure that every Filipino will have food on his table. We will invest on those who were once neglected. All this will create a cycle wherein all available jobs are filled, and where businesses flourish through the empowerment of their consumers.

I am aware that, until now, there are still a few who complain about our style of governance. But you have seen our style, and its ensuing results. You have seen their style, and, especially, where that took us. Anyone with their eyes open can clearly see which is right.

We are steering our government in a clear direction. A country where opportunity is available; where those in need are helped; where everyone's sacrifices are rewarded; and where those who do wrong are held accountable.

I remember a woman warning me during the campaign: “Noy, be careful, you will be stepping on many toes.”

Sometimes, I do worry about what I am doing. But I am heartened because you are with me, and we stand on the side of what is right.

I thank the priests and bishops who have continued to dialogue with us, like Cardinals Rosales and Vidal. Cardinal Rosales and I may not be the closest of friends, but I believe that he did all that he could to reduce the tensions between the church and the government. The election of Archbishop Palma, defender of human rights and of the environment, as head of the CBCP only bolsters my confidence that the state and the clergy will be able to engage each other in a positive manner. I likewise thank my Cabinet, who have sacrificed their personal comfort to fulfill the national agenda. I give special mention to PAGASA, who now truly delivers reliable advice and warnings during times of calamity.

And to those who may resist the change we are trying to bring about, this I say to you: I know what I must do, and my personal interests are nothing when compared to the interests of the nation. There are many of us who want what is right for this country; and there are more of us than you. To those of you who would turn back the tide of reform: you will not succeed.
To those who have chosen to tread the straight and righteous path alongside us: it is you who created this change, and it is you who will bequeath our success to your children. To the jeepney driver plying his route; to the teachers and students coming home from class; to the artists whose work inspires our sense of nationhood; to our policemen, our soldiers, our street sweepers, and our firemen; to you who work with honor, in the Philippines, in the oceans, or in other countries; our colleagues in government who stand steadfast with us, whatever province you come from, whatever party you belong to; every Filipino listening to me now—you made this happen.

You created a government that truly works for you. We still have five years left to ensure that we will not return to what once was. We will not be derailed, especially now that what we have begun has yielded so many positive results.

If you see a loophole in the system, do not take advantage of it. Let us not acquire through patronage what we can acquire through hard work. No more cheating, no more taking advantage of others, no more one-upmanship—because in the end we will all realize our shared aspirations.

Let us end the culture of negativism; let us uplift our fellow Filipinos at every opportunity. Why are there people who enjoy finding fault in our country, who find it so hard—as though it were a sin—to say something nice? Can we even remember the last time we praised a fellow Filipino?

Let us stop pulling our fellow man down. Let us put an end to our crab mentality. Let us make the effort to recognize the good that is being done.

If you see something right, do not think twice—praise it. If you see a policeman directing traffic, coatless beneath the rain—go to him and say, “Thank you.”

If you fall sick, and you see your nurse caring for you, when she could easily be treating foreigners for a higher salary—say, “Thank you.”

Before you leave school for home, approach your teacher who chose to invest in your future—say, “Thank you.”

If you chance upon your local leader on a road that was once riddled with holes, but is now smooth and sturdy—go to him and say, “Thank you, for the change you have brought.”
And so, to the Filipino nation, my Bosses who have steered us toward this day: Thank you very much for the change that is now upon us.

The Philippines and the Filipino people are, finally, truly alive.

您好！ 我的名字是Zigfred迪亚兹，感谢您访问我的个人博客！ 从这个博客不会错过任何一个职位。 免费订阅我的完整的饲料。 点击这里通过电子邮件订阅到zdiaz.com

您可能还需要访问我的博客。 点击这里了解股票营销投资 。 点击这里来了解如何网上赚取现金 。 访问我的旅游博客，了解伟大的更多旅行的想法 。