zdiaz.com

A continuación se muestra el presidente Benigno "Noynoy" Aquino III Estado de la Nación Dirección (SONA) de 2011. Para la traducción filipina de la SONA 2011 haga clic aquí. Lo bueno es que toda nuestra televisión y emisoras de radio tienen un generador Honda , de lo contrario no sería capaz de oír el SONA si hubiera una en negro.

El presidente del Senado, Juan Ponce Enrile, presidente Feliciano Belmonte Jr., vicepresidente Jejomar Binay, ex presidentes Fidel Valdez Ramos y Joseph Ejercito Estrada, Presidente del Tribunal Supremo Renato Corona y de los jueces honorables de la Corte Suprema de Justicia, honorables miembros del cuerpo diplomático, miembros de la Cámara de Representantes y el Senado, funcionarios del gobierno local, miembros de nuestro gabinete, miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional de Filipinas, a mis compañeros servidores del pueblo filipino;

Y a mis queridos paisanos, a mis jefes:
Me puse delante de ustedes durante mi toma de posesión y prometió: que acabaría con el uso de la wang-wang. Este gesto se ha convertido en el símbolo del cambio, no sólo en nuestras calles, sino también en nuestra actitud colectiva.

Con los años, el wang wang-había llegado a simbolizar el abuso de autoridad. Fue utilizado habitualmente por los funcionarios públicos que violan las leyes de tráfico, molestias para los conductores ordinarios, como si sólo el tiempo de unos pocos poderosos, y de nadie más, que importaba. En lugar de comportarse como servidores públicos, que actuaron como reyes. Este privilegio se extendió a sus compinches y patrones, que se movían por las calles como si fueran la aristocracia, indiferentes a los que se vieron obligados a ceder y se quedaron atrás. Abusar de privilegio a pesar de la promesa de servir-esta es la mentalidad wang-wang, este es el modo de pensar de derecho.

Ellos no tenían derecho a hacer esto. La ley sólo autoriza al Presidente, el Vicepresidente, el Presidente del Senado, el Presidente del Parlamento, el Presidente del Tribunal Supremo, y vehículos de la policía, camiones de bomberos, y ambulancias para usar sirenas en el cumplimiento de sus deberes oficiales, nadie más. Sin embargo, el abuso flagrante que dio testimonio nos lleva a preguntar: si se sentía el privilegio de burlarse de las leyes más simples de tráfico, ¿cómo podríamos esperar que no ayudarse a sí mismos a una parte de los proyectos financiados por el pueblo filipino?

¿Quieres que los corruptos responsables? Así que yo ¿Quieres ver el final de wang-wang, tanto en las calles y en el sentido de derecho que ha derivado en el abuso que hemos vivido durante tanto tiempo? Así que yo ¿Quieres dar a todos una oportunidad justa para mejorar su suerte en la vida? Yo también.

Hemos luchado contra el wang-wang, y nuestros esfuerzos han dado resultados. Sólo este año, el número de filipinos que han experimentado el hambre se ha reducido. La autovaloración del hambre se ha reducido del 20,5% en marzo al 15,1% en junio, equivalente a un millón de familias filipinas que solían pasar hambre, pero que ahora dicen que comer bien todos los días.

En cuanto a los negocios, ¿quién habría pensado que el mercado de valores llegaría a siete niveles récord en el último año? En un momento, pensamos que para el índice PSE de llegar a los 4.000 puntos sería, como mucho, un golpe de suerte. Ahora suelen exceder de este umbral.

Nuestras calificaciones crediticias bajas, una vez han sido actualizados por Moodys, Standard and Poors, Fitch y Evaluación de Japón Agencia de Crédito en el reconocimiento de nuestro uso prudente de los fondos y la gestión financiera creativa. Estas calificaciones crediticias mejores significa menores tasas de interés de nuestras deudas. Nuestro enfoque fiscal innovador ha ahorrado a los contribuyentes 23 mil millones de pesos en los primeros cuatro meses de este año. Esto es suficiente para cubrir los 2,3 millones de beneficiarios de transferencias condicionadas en efectivo para todo el año.

Permítanme que les recuerde: en los nueve años y medio antes de que fueron elegidos en la oficina, nuestras calificaciones crediticias pasaron una vez, y redujo a seis veces por las diferentes calificaciones de agencias de crédito. Compare esto con las cuatro mejoras que hemos logrado en el mismo año que hemos estado en el cargo. Esta era una verdadera hazaña, teniendo en cuenta que las mejoras se produjo después de las agencias de calificación han crecido considerablemente más conservador en sus evaluaciones, especialmente a raíz de las críticas que recibió después de la reciente crisis financiera estadounidense. Sin embargo, aunque se han rebajado las calificaciones de otros países, que han mejorado nuestra, por lo que ahora somos sólo un escalón por debajo de grado de inversión. Nuestro equipo económico está trabajando duro para mantener el impulso.

Y permítanme compartir buenas noticias del Departamento de Energía: de haber librado el Departamento de Energía de Wang-Wang, que han revivido la confianza de los inversores en nuestro sector de la energía. 140 empresas, todas ellas dispuestas a participar en la exploración y el fortalecimiento de nuestro petróleo y gas natural, pueden dar fe de esto. Compare esto con la ronda de la energía de contratación por última vez en 2006, que contó con la participación de sólo 35 empresas. El viernes pasado, un nuevo contrato fue firmado para una central eléctrica que se construirá en la red de Luzón, de modo que para el año 2014, nuestro país tendrá un más barato, la fuente más confiable de la energía.

No hay confianza y no se esperan, el gobierno está cumpliendo sus promesas. Y no puedo dejar de recordar a una mujer que habló con el durante una de mis primeras casa por casa en las campañas. Ella se lamentó: "No importa quién gane estas elecciones. Nada va a cambiar. Yo era pobre, cuando nuestros dirigentes campaña, yo soy pobre ahora que están en el poder, y todavía será pobre cuando bajan "Esta es una queja compartida por muchos:". Nuestros líderes no se preocupan por nosotros, entonces, nuestra Los líderes no se preocupan por nosotros, y nuestros dirigentes no se preocupan por nosotros mañana. "

Ante la persistencia de la actitud wang-wang, no era su sentimiento justificado? Esta fue la actitud que los helicópteros autorizados para comprar tal como si se tratara de nuevo, pero de hecho ya había sido ampliamente utilizado. Esta fue la actitud que permitió a los funcionarios GOCC, como los de la Corporación de Construcción Nacional de Filipinas, que se pagan millones de pesos en bonos, aun cuando no prestar un servicio decente y se lanzó a sus respectivas agencias más en la deuda. Antes de que renunció a sus cargos, los ex jefes de la PNCC ellos dotado con doscientos treinta y dos millones de pesos. Su licencia había caducado en 2007, sus colecciones se han remitido al gobierno nacional. No hacer esto, y de hecho, incluso se aprovecharon de sus posiciones: las bonificaciones que asignados a ellos en los primeros 6 meses de 2010 fue el doble del monto de sus bonos desde 2005 hasta 2009. Sin embargo, tuvo la audacia de ellos otorgar bonificaciones a medianoche, cuando ya se había ahogado a sus agencias de la deuda.

Para acabar con la cultura wang-wang en el gobierno, hemos empleado de base cero del presupuesto a los programas de revisión. Para este año y el presupuesto anterior, de base cero que nos ha permitido poner fin a muchos de los programas despilfarradores.

Por ejemplo, hemos descubierto y se detuvo un plan imprudente de dragado del Lago Laguna. Nos han prestado 18,7 millones de pesos para retirar 12 millones de metros cúbicos de sedimentos que se han re-acumulada en los tres años, incluso antes de que la deuda podría ser pagado en su totalidad. También se descubrió un programa de alimentos por la escuela sin la orientación adecuada de los beneficiarios, así como otras iniciativas que se financiaron sin resultados aparentes. Todos ellos fueron suspendidos, y los fondos se canalizaban a los programas más eficaces.

El presupuesto es la manifestación más clara de la línea recta sobre la que pisamos. Yo digo a los que nos llevaría por mal camino: si usted aún más la situación de desventaja a los pobres, ni siquiera pensar en ello. Si lo único que haría es para llenar sus propios bolsillos, ni siquiera pensar en ello. Si no lo es para el beneficio del pueblo filipino, ni siquiera pensar en ello.

Me gustaría poder decir que había eliminado por completo la actitud wang-wang, pero en algunas partes de nuestra conciencia, que aún persiste.

Todavía existe en el sector privado. De acuerdo con el BIR, tenemos alrededor de 1,7 millones de contribuyentes autónomos y profesionales: abogados, médicos, hombres de negocios que pagaron un total de 9,8 mil millones de pesos en 2010. Esto significa que cada uno de ellos pagó sólo un promedio de 5.783 pesos en impuestos sobre la renta, y si esto es cierto, entonces cada uno de ellos debe haber obtenido sólo 8.500 pesos al mes, lo que está por debajo del salario mínimo. Me parece difícil de creer.

Hoy en día podemos ver que nuestros impuestos van a donde deberían, y por lo tanto no hay razón para no pagar los impuestos correspondientes. Yo os digo: no es sólo el gobierno, pero a nuestros conciudadanos, que son engañados fuera de los beneficios que estos impuestos se han proporcionado.

Estamos celebrando responsables-y vamos a seguir para hacer rendir cuentas-los que practican esta cultura de derecho en todas las oficinas gubernamentales, ya que todavía hay algunos que piensan que pueden salirse con la suya. Un distrito en el 4B Región, por ejemplo, comenzó un proyecto por valor de 300 millones de pesos, más allá de los 50 millones de pesos que los ingenieros de distrito pueden inscribirse por su cuenta. Pero no podía dejar a un día de pago potencialmente grande solo.

Así que cortaron el proyecto en componentes que no violen el límite de peso 50 millones que habría exigido a buscar la aprobación de las oficinas regionales y centrales. Ellos trataron de mantener el sistema funcionando. Y a menudo, ya que la suma global de financiación se utilizaba para los proyectos, no se les preguntó sobre los planes o los detalles del proyecto. Podrían haber sido tejiendo redes y habrían sido aún dada a los fondos, siempre y cuando conocía a alguien en el poder.

Secretario Chicas Singson no los dejó salirse con la suya. Se quitó el ingeniero de distrito de su cargo, y suspendió la adjudicación del proyecto en un esfuerzo por descubrir otras anomalías que pudieron haber sucedido. Una investigación a fondo de todos los implicados en el caso está en marcha, vamos a la lista negra a todos los contratistas demostrado que ha participado en el juego sucio.

Debido a que el proyecto tuvo que ser retrasada, los filipinos que de otro modo habrían beneficiado de ellas todavía se hacen para hacer frente a inconvenientes innecesarios.

Estas anomalías no se limitan a 4B Región. Estamos poniendo fin a las mismas. Estamos eliminando la política de patrocinio que habían sido frecuentes en DPWH, y su sustitución por una cultura en la que prevalece el mérito. Todos los proyectos deben contar con programas de trabajo, vamos a exigir a los involucrados en los proyectos a presentar planes bien pensados ​​para su consideración, de manera que cada proyecto complementa a la otra. También hemos iniciado un proceso de licitación honesta y transparente para proporcionar igualdad de oportunidades para los contratistas interesados.

Debido a esto, ya hemos ahorrado 2.5 millones de pesos, y esperan que para salvar a 6 hasta 7 mil millones a finales de este año. Lo más importante, sin embargo, es que ahora, podemos contar con carreteras bien pavimentadas, a diferencia de los frágiles caminos plagados de baches que nuestra gente se había acostumbrado a. Una vez, que cree que el sistema en el DPWH era imposible fijar, pero mira, es posible, y lo estamos arreglando.

Incluso en la agricultura, la cultura de wang-wang, una vez persistieron. Antes de llegar al poder en 2010, Filipinas importó 2,3 millones de toneladas métricas de arroz, que ya era de un millón de toneladas más que el 1,3 millón que lo que necesitábamos. Incluso tuvimos que pagar extra para depósitos para almacenar el arroz adquirido a través de la importación excesiva.

¿Cuántos años hemos sido el exceso de importación de arroz? Muchos filipinos pensaba que no había nada que pudiera hacer al respecto.

Nos demostró que estaban equivocados en el lapso de un año. Lo que antes era un déficit estimado anual de 1,3 millones de toneladas se ha reducido a 660.000, que 's casi la mitad de la cantidad original. Incluso con nuestro buffer de 200.000 toneladas métricas como contingencia contra desastres naturales, sigue siendo significativamente menor que lo que antes era la norma.

Nuestro éxito en este sector no se produjo por mera suerte. Esto es simplemente el resultado de hacer las cosas bien: el uso de las formas más eficaces de las plántulas, y el gasto cuidadoso y eficiente del riego. En el último año, hemos regadío 11.611 hectáreas adicionales de los campos, por no hablar de los cerca de 212.000 hectáreas de tierra que fueron capaces de rehabilitar. El resultado: un aumento del 15,6 por ciento en la producción de arroz.

Tenemos la visión de dos cosas: primero, poner fin a más de la importación que sólo sirve para beneficiar a los egoístas pocos. Segundo: queremos que la autosuficiencia en arroz-que el arroz servido en la mesa de la cena todos los filipinos está sembrada aquí, cosechadas aquí, y comprar aquí.

Vamos a mirar hacia atrás en la situación de muchos de nuestros agentes de policía hace un año. El salario promedio de un PO1 común en Buenos Aires es de alrededor de 13.000 pesos. Alrededor de 4.000 pesos o abour un tercio de su salario va directamente a pagar el alquiler. Otro tercio a los alimentos, y el tercio final es todo lo que queda de las facturas de electricidad y agua, los desplazamientos, gastos de matrícula, la medicina, y todo lo demás. Idealmente, sus salarios que coincida con sus gastos, pero esto no es siempre el caso. Aquellos cuyos sueldos no son suficientes, probablemente recurriría a sacar algunos préstamos. ¿Qué sucede cuando las pilas de interés y que acaban de tener que gastar aún más de sus salarios? ¿Seguirán siendo capaces de hacer lo correcto cuando fue tentado con una oportunidad de hacer dinero rápido?

Por esta razón, este mes de julio, hemos seguido a través de la promesa de vivienda que hicimos en febrero. Hemos sido capaces de otorgar 4.000 certificados de derecho a la asignación de lote. Esto es sólo el primer lote de las 21.800 casas que se han construido a finales del año. Adjudicación a nuestros hombres en uniforme de estas casas a su vez, su cargo 4.000 pesos en un alquiler inicial de 200 pesos por mes para el pago de una casa que es todo suyo. El dinero en efectivo que, una vez pagada la renta ahora se puede utilizar para otras necesidades.

He oído decir que todavía hay más de un millar de casas de la izquierda, por lo que para nuestros policías y nuestros soldados que aún no han presentado sus documentos, esta es la última convocatoria de este lote de casas. Pero no se preocupe, ya que este programa de viviendas continuará el próximo año, cubriendo a más personas y más regiones. La ASN ya está preparando los lugares para los proyectos de vivienda en Visayas y Mindanao, con una extensa lista de beneficiarios que también se incluyen los empleados de la Oficina de Administración Penitenciaria y Criminología y de la Oficina de Protección contra Incendios.
Hablando de seguridad, no una seguridad mejorada también mejorar nuestro orgullo nacional? Hubo un tiempo cuando no apropiada podría responder a las amenazas en nuestro propio patio trasero. Ahora, nuestro mensaje al mundo es claro: lo que es nuestro es nuestro, poner pie en el recto del Banco no es diferente de poner un pie en Recto Avenue.

A veces me pregunto si las historias de algunos de nuestros últimos separadores son verdaderas-que, cuando los cañones apuntaban a nuestros infantes de marina, que sólo podía corresponder por la tala de un árbol de coco, pintando de negro, y con el objetivo de nuevo. Cierto o no, que el tiempo ha terminado. Pronto, vamos a estar viendo las actualizaciones de capacidad y la modernización del equipamiento de nuestras fuerzas armadas. En este mismo momento, nuestro cortador de Hamilton primera clase está en camino a nuestras costas. Podemos adquirir más buques en el futuro, éstos, además de helicópteros y patrulleros, y las armas los que las AFP, PNP, y el Departamento de Justicia va a comprar en grandes cantidades para obtener un descuento significativo. Esto viene a demostrar lo lejos que puede ir con el buen gobierno, podemos comprar el equipo a buenos precios, sin tener que colocar los sobres en los bolsillos de nadie.

No queremos aumentar las tensiones con nadie, pero hay que dejar que el mundo sepa que estamos dispuestos a proteger lo que es nuestro. También estamos estudiando la posibilidad de elevar el caso en el Mar de Filipinas occidental al Tribunal Internacional del Derecho del Mar, para asegurarse de que todas las naciones involucradas acercarse a la disputa con calma y paciencia.

Nuestros esfuerzos para mejorar las capacidades de nuestros hombres y mujeres en uniforme ya están teniendo éxito. En los seis primeros meses de 2010, tuvimos 1.010 casos de robo de coche y moto. Compare esto con los 460 casos en los seis primeros meses de 2011. Por desgracia, es uno o dos casos de alto perfil que hacen los titulares, y no de la imagen: cuanto más grande hecho de que hay una gran caída en los robos de automóviles y motocicletas, y que hemos vuelto un mayor porcentaje de coches robados a su legítimos propietarios.

Y aquí está otro ejemplo de cambio positivo en la aplicación de la ley. La Lucha contra la Trata de Personas Ley fue firmado en 2003. Desafortunadamente, debido a que el gobierno no tuvo debidamente en ponerlo en práctica, sólo 29 personas fueron condenadas en un período de siete años. En sólo un año, hemos roto esa cantidad, condenando a 31 traficantes de seres humanos. Tal vez, este es el "cambio radical" que EE.UU. Secretario de Estado, Hillary Clinton, se estaba refiriendo a, y debido a este cambio, las Filipinas ha sido retirado de la lista de nivel 2 de su Informe sobre Tráfico de Personas. Si no hubiéramos sido eliminado de esta lista de seguimiento, la ayuda que hemos recibido de la Corporación del Desafío del Milenio, entre otros, se habría puesto en peligro.

Permítanme hablar de puestos de trabajo ahora. Nuestro compromiso más importante para el pueblo filipino fue la creación de más puestos de trabajo, y hemos cumplido. En abril de 2010, la tasa de desempleo era del 8%, en abril de 2011, fue del 7,2%.

Para poner las cosas en perspectiva: Todos debemos recordar que las filas de los desempleados representan un blanco en movimiento. Cada año, miles de recién graduados en las filas de los buscadores de empleo. El año pasado, el número de filipinos desempleados en nuestra fuerza de trabajo creció después de que muchos de nuestros compatriotas que se ganan la vida temporal de puestos de trabajo relacionados con la elección de las personas asignadas a escribanos que cuelgan, la gente encargada de abrir el camino para los políticos en una multitud de personas, los conductores y del personal de la otra campaña se despidió. Pero, a pesar de todo esto, nuestros resultados ponen de manifiesto nuestro éxito: un millón y 400 mil empleos fueron creados el año pasado.
Antes, nuestra ambición más importante era trabajar en otro país. Ahora, el filipino puede llevar a su selección. Mientras persigue sus sueños con determinación y diligencia, puede que se den cuenta.
El número de empleos generados en nuestro país sólo puede crecer de aquí.

Según el sitio web Philjobnet, cada mes hay 50.000 puestos de trabajo que no están llenos, porque el conocimiento y las habilidades de los solicitantes de empleo no coinciden con las necesidades de las empresas. No vamos a permitir que esta oportunidad de ir a perder, en este mismo momento, Trabajo y Empleo, CHED, la TESDA, y Departamento de Educación están trabajando juntos para abordar esta cuestión. Los planes de estudios serán revisados ​​y analizados para mejor dirigir a las industrias que están en necesidad de los trabajadores y los estudiantes serán guiados para que puedan seleccionar los cursos que armarlos con las habilidades aptas para puestos de trabajo vacantes.

A pesar de la demanda de estos puestos de trabajo, todavía hay personas que están siendo dejados atrás. ¿Qué hacemos con ellos? En primer lugar, hemos identificado los más pobres entre los pobres, y ha invertido en ellos, porque las personas son nuestro mayor recurso. De los dos millones de familias inscritas en el Programa de Pamilyang Pilipino Pantawid, 1,6 millones ya están recibiendo sus transferencias monetarias condicionadas. A través de la iniciativa y el liderazgo del Secretario Dinky Soliman, hemos sido capaces de dar la ayuda necesaria a un promedio de más de 100.000 familias por mes. Me siento optimista de que vamos a llegar a nuestra meta de 1,3 millones de beneficiarios adicionales de este año. Con una tasa de cumplimiento del 92%, millones de madres ya están recibiendo las revisiones periódicas en los centros de salud pública, millones de niños están siendo vacunados contra enfermedades comunes, y millones de niños en edad escolar están asistiendo a clases.

Con estos primeros resultados significativos, estoy contando con el apoyo del pueblo filipino y el Congreso para expandir nuestro programa de Pantawid Pamilyang Pilipino. Antes de finales de 2012, queremos invertir en el futuro de 3 millones de familias pobres.

Estamos dando a estas familias pobres la oportunidad de mejorar sus vidas, debido a que su progreso será el progreso del país. ¿Cómo pueden comprar productos y servicios de las empresas, si no tienen un ingreso adecuado? Cuando un pobre padre se convierte en delito a fin de alimentar a su familia, que iba a victimizar, si no nosotros? Cuando la gente no puede tenerse el cuidado de sí mismos y caen enfermos, no se corre el riesgo de enfermarse, así?

Estamos sentando las bases para un futuro mejor para los pobres. Por ejemplo, en el sector de la salud: los beneficiarios PhilHealth aumentó durante las elecciones, ya que la agencia fue usada como una herramienta para el clientelismo político. Hoy en día, identificar a los beneficiarios a través del Sistema Nacional de Hogares de metas, para asegurarse de que los 5,2 millones de familias filipinas que se benefician de PhilHealth son los que realmente lo necesitan.

Vamos a centrar nuestra atención en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán. La política ha estado dominada por un tira y afloja y la política de transacciones. Durante las elecciones nacionales, el que está en el poder en la Región Autónoma es libre de manipular la maquinaria electoral en su región, asegurando que no los aliados no consiguen votos. Que el alcalde o el gobernador de entonces exige el pago por sus servicios vienen las elecciones RAMM, y es el turno de la administración para manipular la maquinaria electoral para asegurar la victoria de su candidato.

De acuerdo con la Comisión de Auditoría, en la oficina del gobernador regional de la Región Autónoma, el ochenta por ciento de los fondos desembolsados ​​fueron para adelantos en efectivo que no se pueden justificar. Si esos fondos no se había ido a los residuos, un niño podría haber ido a la escuela. En su lugar, hemos construido puentes fantasmas para llegar a las escuelas donde los maestros sólo fantasmas de fantasmas fueron a trabajar.

Queremos Región Autónoma de experimentar los beneficios de la buena gobernanza. Y así, la solución: la sincronización de los candidatos en ARMM se ejecutará al mismo tiempo, como candidatos en otras partes del país. Habría menos oportunidad para que se emplean los votos de comandos para los clientes políticos. El resultado sería más justas las elecciones. Gracias al Congreso para aprobar la ley de sincronizar con la Región Autónoma de las elecciones nacionales.

¿Y por qué tenemos que aplazar las elecciones? Debido a que, en su deseo de regresar o mantenerse en el poder, muchos están dispuestos a participar en prácticas corruptas con tal de ganar otra vez. Imagínese si hubiéramos escuchado a los críticos, y permitió la elección de proceder en estas circunstancias. Nos han perpetuado el ciclo sin fin del fraude electoral y el abuso oficial que ha llevado a convertirse en una Región Autónoma de las regiones más pobres del país.

No me cabe duda de que las reformas que estamos poniendo en su lugar va a dar resultados concretos. Cuando hablamos del camino recto y justo, se habla de que la nueva carretera que fue construida en Barangay Bagumbayan en Sta. María, la Laguna. Cuando decimos que un gobierno limpio, estamos hablando del agua potable que los residentes en Barangay Poblacion en Ferrol, Romblon ahora disfrutamos. Cuando nos referimos a la luz del cambio, también nos referimos a la electricidad que ahora alimenta las bombillas en Barangay San Marcos en Bunawan, Agusan del Sur. Esto está ocurriendo en muchos otros lugares, y vamos a hacer que esto suceda en todas partes en nuestro país.

Las agencias gubernamentales se centran ahora en la realización de este, sino que están trabajando juntos para resolver creativamente los problemas que han asolado durante tanto tiempo nuestro país.

¿No hemos tenido problemas de inundaciones, que sabemos que son causados ​​por la tala incesante e ilegal de árboles? La vieja solución: Una oportunidad para tomar fotos de plantación de árboles, cuyos únicos beneficiarios son los políticos que quieren lucir bien. Se plantan árboles, pero no aseguran que los árboles se mantendría en pie después de que se vayan.

Una de las posibles soluciones que estamos estudiando es hacer que la administración de estos árboles beneficiosos para las comunidades. Se les dará el café y el cacao, las semillas para plantar. Mientras esperan la cosecha, que recibirán becas para la salvaguardia de los árboles plantados para mitigar las inundaciones. Estamos buscando a los ocupantes informales, que actualmente están hacinados en nuestras ciudades, como posibles beneficiarios de este programa. Vamos a invertir en la gente, incluso a medida que invertir en el medio ambiente.

¿Quién podría haber pensado que poco más de un año atrás, se podría lograr esto? Hoy en día, sueño, un día, pronto, estos sueños serán una realidad.

Esta misma creatividad está en la pantalla con las innovaciones que ya están siendo implementadas. Hemos desarrollado bajo costo trampas que matan a las larvas de mosquitos, lo cual contribuye probablemente a la disminución de casi el catorce por ciento de los incidentes de dengue, fibras de coco que normalmente se acaba de eliminarse se han utilizado como una forma costo-efectiva para fortalecer nuestras carreteras, tenemos deslizamiento de tierra sensores que avisan cuando la erosión del suelo ha alcanzado niveles peligrosos, hemos desarrollado sistemas de alerta temprana de inundaciones para las comunidades ribereñas. Todos estos son productos de la creatividad filipina.
DOST y UP incluso han unido para desarrollar un prototipo de sistema de monorraíl, lo que podría proporcionar un hogar crecido solución de transporte masivo que nos costaría tan poco como 100 millones de pesos por kilómetro, mucho más barato que el costo actual de los sistemas similares de transporte masivo. El potencial de ahorro podría resultar en más kilómetros de transporte barato, la descongestión de los centros urbanos y comunidades rurales que permite el acceso más fácil a los centros de comercio e industria.

Permítame reiterar: Estas propuestas han sido desarrolladas por los filipinos para los filipinos. ¿Recuerdas el momento en el que fueron incapaces de soñar siquiera de este tipo de proyectos? Te estoy diciendo ahora: Podemos soñar con ellas, somos capaces de lograrlos, y los vamos a lograr. ¿No es genial ser la vida filipina en estos tiempos?

Todas estas cosas que estamos haciendo será en vano si no hacemos algo para acabar con la cultura de la corrupción.

A mis colegas en el servicio público, de los que están en la parte superior y en todos los rincones de la burocracia: ¿No sentimos el orgullo de que el trabajo en el gobierno trae ahora? Eso, ahora, estamos orgullosos de ser identificados como trabajadores en el gobierno? ¿Vamos a perder este honor?
Hago un llamamiento a nuestras Unidades de Gobierno Local: Aquellos de ustedes que están en la mejor posición para entender las necesidades de sus electores se puede esperar una mayor libertad y autonomía. Pero confiamos en que en la prestación de sus comunidades, que mantendrá su compromiso por el camino recto, y no perder de vista el interés de toda la nación.

Por ejemplo, hay algunos municipios que quieren gravar las líneas de transmisión eléctrica que se ejecutan a través de sus jurisdicciones. Aunque esto aumentará las arcas locales, el resto del pueblo filipino tendrá que hacer frente a las tarifas de electricidad más altas. Vamos a tratar de equilibrar los intereses de nuestros electores con la de la nación como un todo.

Es imperativo que nuestros programas permanecerán en sincronización, porque el progreso de todo el país también redundará en el progreso de sus comunidades. Vamos a acabar con la planificación anticipada que sólo se ve en cuanto a las próximas elecciones, y pensar en el bien nacional a largo plazo.

En última instancia, tenemos que unirnos y trabajar juntos hacia el progreso. Agradezco al Congreso por aprobar las leyes relativas a la gobernanza GOCC, sincronización RAMM, Extensión Línea de vida de Electricidad tarifas, extensión de la articulación del congreso de energía de la Comisión, los niños y de inmunización de los bebés obligatoria, y las trabajadoras nocturnas.

El año pasado, el Congreso demostró su apoyo mediante la aprobación del presupuesto incluso antes de finalizar el año. La aprobación oportuna del presupuesto permite proyectos que se ejecutarán con mayor rapidez. Mañana vamos a entregar al Congreso nuestra propuesta de presupuesto para 2012. Espero con interés una vez más a su pronta aprobación, para que podamos construir sobre nuestro momento actual.

Ya hemos hecho progresos, pero debemos recordar: Este es sólo el comienzo, y hay mucho que nos queda por hacer. Permítame presentarle al Congreso algunas de las medidas que nos acercan al cumplimiento de nuestro compromiso con la nación.

Nuestro objetivo es dar la debida compensación a las víctimas de la ley marcial, la concesión de la casa ayudan a los salarios y beneficios que se merecen, y para mejorar el sistema de pensiones que otorga a nuestros soldados retirados. Tenemos asimismo apoyar la ampliación del alcance de las becas otorgadas por DOST a estudiantes sobresalientes sin embargo, los desfavorecidos, el fomento de la asistencia sanitaria universal de calidad, la gestión responsable del medio ambiente, y la formación de las instalaciones que garanticen la seguridad de nuestros ciudadanos en momentos de gran necesita y la calamidad.

Nuestro programa también incluye el desarrollo de BuCor, NBI, NEA, y PTV 4, por lo que, en lugar de quedarse atrás de los tiempos, más vale que cumplirán su mandato de servicio público.

No todo lo que queremos hacer se ha explicado hoy, pero te invitamos a leer el mensaje de presupuesto, que contiene un plan más amplio para el próximo año.

Algunos de mis críticos dicen que asumo esta campaña contra la corrupción personal. Es cierto: hacer lo correcto es personal. Hacer que las personas sean responsables-sean quienes sean-es personal. Debe ser personal para todos nosotros, porque todos hemos sido víctimas de la corrupción.

¿Qué está mal sigue siendo mal, sin importar cuánto tiempo se le ha permitido a persistir. No podemos simplemente dejarlo pasar. Si dejamos de lado los crímenes del pasado, se nos siguen persiguiendo. Y si no la gente rinda cuentas, a continuación, lo harán una y otra vez.

La verdad es que hemos descubierto tantas anomalías. En PAGCOR, la gestión anterior, al parecer, pasó de mil millones de pesos en el café solo. A los cien pesos por copa, que sería de diez millones de tazas de café en los últimos años. A dónde fue todo ese café a ir? ¿Quién lo tomó? Tal vez podamos encontrar a las personas que consumieron café y todos los que preguntan si han sido capaces de dormir en los últimos años.

Cuando el nuevo Defensor del Pueblo, el ex juez del Tribunal Supremo Conchita Carpio-Morales, tome posesión del cargo, vamos a tener un honesto a la bondad de la Oficina Anticorrupción, no uno que tolera la corrupción y los abusos en el gobierno. Espero que este año, habremos presentado el primer caso importante en contra de los corruptos y sus cómplices. Y estos serán casos reales, con una fuerte evidencia y los testimonios claros, lo que llevará al castigo de los culpables.

Somos conscientes de que el logro de la verdadera justicia no se agota en la presentación de los casos, pero con la convicción de los criminales. Tengo absoluta confianza de que el Departamento de Justicia está cumpliendo con su papel crucial en encarcelar a los delincuentes, especialmente en casos relacionados con la evasión fiscal, tráfico de drogas, la trata de personas, contrabando, soborno y la corrupción, y las ejecuciones extrajudiciales.

No estamos dejando nada al azar, el buen gobierno produce resultados positivos. Piense en esto: Nos hemos dado cuenta nuestra promesa de ofrecer al público los servicios que necesita e implementar programas para ayudar a los pobres sin tener que aumentar los impuestos.

Esto siempre ha sido el plan: para nivelar el campo de juego, para detener el abuso de autoridad, y para asegurar que los beneficios del crecimiento están a disposición del mayor número.

We have put an end to the culture of entitlement, to wang-wang: along our roads, in government, in our society as a whole. This will bring confidence that will attract business; this will also ensure that the people's money is put in its rightful place: Funding for infrastructure that will secure the sustained growth of the economy, which will then give rise to jobs, and public service that guarantees that no one will be left behind. More opportunities for livelihood will be opened by tourism; the strengthening of our agriculture sector will ensure that every Filipino will have food on his table. We will invest on those who were once neglected. All this will create a cycle wherein all available jobs are filled, and where businesses flourish through the empowerment of their consumers.

I am aware that, until now, there are still a few who complain about our style of governance. But you have seen our style, and its ensuing results. You have seen their style, and, especially, where that took us. Anyone with their eyes open can clearly see which is right.

We are steering our government in a clear direction. A country where opportunity is available; where those in need are helped; where everyone's sacrifices are rewarded; and where those who do wrong are held accountable.

I remember a woman warning me during the campaign: “Noy, be careful, you will be stepping on many toes.”

Sometimes, I do worry about what I am doing. But I am heartened because you are with me, and we stand on the side of what is right.

Doy las gracias a los sacerdotes y obispos que han continuado el diálogo con nosotros, al igual que Rosales Cardenales y Vidal. Cardinal Rosales and I may not be the closest of friends, but I believe that he did all that he could to reduce the tensions between the church and the government. The election of Archbishop Palma, defender of human rights and of the environment, as head of the CBCP only bolsters my confidence that the state and the clergy will be able to engage each other in a positive manner. I likewise thank my Cabinet, who have sacrificed their personal comfort to fulfill the national agenda. I give special mention to PAGASA, who now truly delivers reliable advice and warnings during times of calamity.

And to those who may resist the change we are trying to bring about, this I say to you: I know what I must do, and my personal interests are nothing when compared to the interests of the nation. There are many of us who want what is right for this country; and there are more of us than you. To those of you who would turn back the tide of reform: you will not succeed.
To those who have chosen to tread the straight and righteous path alongside us: it is you who created this change, and it is you who will bequeath our success to your children. To the jeepney driver plying his route; to the teachers and students coming home from class; to the artists whose work inspires our sense of nationhood; to our policemen, our soldiers, our street sweepers, and our firemen; to you who work with honor, in the Philippines, in the oceans, or in other countries; our colleagues in government who stand steadfast with us, whatever province you come from, whatever party you belong to; every Filipino listening to me now—you made this happen.

You created a government that truly works for you. We still have five years left to ensure that we will not return to what once was. We will not be derailed, especially now that what we have begun has yielded so many positive results.

If you see a loophole in the system, do not take advantage of it. Let us not acquire through patronage what we can acquire through hard work. No more cheating, no more taking advantage of others, no more one-upmanship—because in the end we will all realize our shared aspirations.

Let us end the culture of negativism; let us uplift our fellow Filipinos at every opportunity. Why are there people who enjoy finding fault in our country, who find it so hard—as though it were a sin—to say something nice? Can we even remember the last time we praised a fellow Filipino?

Let us stop pulling our fellow man down. Let us put an end to our crab mentality. Let us make the effort to recognize the good that is being done.

If you see something right, do not think twice—praise it. If you see a policeman directing traffic, coatless beneath the rain—go to him and say, “Thank you.”

If you fall sick, and you see your nurse caring for you, when she could easily be treating foreigners for a higher salary—say, “Thank you.”

Before you leave school for home, approach your teacher who chose to invest in your future—say, “Thank you.”

If you chance upon your local leader on a road that was once riddled with holes, but is now smooth and sturdy—go to him and say, “Thank you, for the change you have brought.”
And so, to the Filipino nation, my Bosses who have steered us toward this day: Thank you very much for the change that is now upon us.

The Philippines and the Filipino people are, finally, truly alive.

¡Hola! mi nombre es Zigfred Díaz, Gracias por visitar mi blog personal! No te pierdas ni un post de este blog. Suscribirse a mi alimentación completa de forma gratuita. Click here to subscribe to zdiaz.com by Email

También puede visitar mis otros blogs. Haga clic aquí para obtener la inversión de valores de comercialización . Haga clic aquí para aprender más acerca de Cómo Ganar dinero en línea . Visita mi blog de ​​viajes para conocer más sobre grandes ideas de viaje .