Vollständiger Text der Manny Villar das Privileg Rede über die C-5 Kontroverse

Manny Villar wurde etwas still für eine lange Zeit über die C-5 Straße Kontroverse. Für eine lange Zeit, hat er nicht den Vorwurf in den Senat seit der Kontroverse ausgebrochen beantwortet. Endlich auf Feburar 2, 2010, gibt Manny Villar ein Privileg Rede verteidigte sich gegen die gegen ihn erhobenen Beschuldigung in Bezug auf die C-5 Straße Kontroverse geschleudert.

Hier ist die vollständige Abschrift Manny Villar das Privileg Rede über die C-5 Kontroverse mit freundlicher Genehmigung von ABS-CBN. Die Rede ist ziemlich lang, das konnte ich schnell trimmen , aber ich kann nicht so einfach zu tragen Lesen.

Mr. President:

Ich stehe vor dem Senat und dem Volk der Philippinen in der Verteidigung meinen Namen, meine Ehre, Würde und gegen meine Ankläger in den sogenannten C5 Kontroverse. Um die Rekorde gerade und an jedem na hindi ako Düwag auf hindi ako sinungaling beweisen. Wala pong Düwag na taga-Tondo.

Ako'y aus mahirap; di ko ikinahihiya ang aking pinagmulan. Sa murang edad, nalaman ko agad na di ako kakain kung di ito pagpapawisan. Mula sa aking mga magulang - Isang tindera bei Isang karaniwang empleyado - natutunan kong mabuhay nang marangal. Siyam kaming magkakapatid na itinataguyod sa malinis na pamamaraan.

Natatandaan ko pa Mittag, Isang banig lang kami Siyam, Isang kulambo ...

Ngunit taas-noong masasabi ko sa Inyo na na Final-Anong hirap ang dinanas namin, wala kaming inagawan, wala kaming inagrabyado. Wala sa Dugo namin ang manloko o Mandaya ng kapwa. Ang mga nakamit ko sa Buhay ay aking pinagpaguran. Mula pa nung skwater ako sa Tondo, ang kinagisnan ko na ja magtrabaho. Kaya sa tulong ng Maykapal, ng pagsusumikap in ng Sipag bei tiyaga ay naiahon ko ang sarili ko mula sa kahirapan.

Wala Akong minanang yaman. Hindi ako haciendero. Wala Akong Miñana Kundi kabutihang asal; ang lumingon sa pinanggalingan bei tumulong sa mga nangangailangan.

Nung gumanda ang aking kapalaran, ninais kong suklian ang tadhana sa pamamagitan ng pagtulong sa mga kapuspalad bei manilbihan sa mga nangangailangan. Natanto ko na iyon ang aking misyon sa Buhay kung kayat ako'y nabiyayaan.

Ngayon, bagamat nais kong ipagpatuloy ang serbisyo publiko, pilit Akong hinihila pababa ng aking mga katunggali sa pulitika. Sila'y nagmimistulang mga talangka.

Sabi nila ako ay masyado daw MayaMan. San daw Galing ang yaman ko? Pilit nilang nilalagyan ng malisya ang pag-Ahon ko mula sa kahirapan. Magpapayaman pa daw ako pag nanalo. Babawiin ko daw ang ginagastos ko sa kampanya.

Ich kann erklären, mein Reichtum. Ich bin der Hauptaktionär einer Aktiengesellschaft, die ich gegründet. Von einem kleinen Kies und Sand Unternehmens vor 30 Jahren mit, aber ein alter verprügelt Lkw als sein größtes Kapital, konnte ich es in eine vertrauenswürdige, praktikable und solide Immobilien-Unternehmen zu wachsen. Naging pinakamalaking homebuilder bago pa ako pumasok sa pulitika. In der Tat, nakapag-raise po kami ng pera bei ako Naman ay pinalad Final-papaano Marami pong nag investieren. Binenta ko parte ng aking kumpanya bei Malaki ang Kinita namin doon. Es ist eine Frage von öffentlichem Interesse auf pwede Naman pong tignan Final-Maski sino po.

In Wirtschaftskreisen, habe ich als braun Taipan bekannt. Meine Firma wurde bereits der größte in der Branche sa murang pabahay wieder bago pa ako pumasok sa pulitika.

Hindi ko kailangan ang P200 Millionen na sinasabi nilang nakimkim ko sa proyekto ng C5-Erweiterung. Di pa sila nakuntento, pinalaki pa ito. Pagkatapos ng sogenannten Untersuchung nila ay P6 Milliarden na Rohstoffe ang napunta sa ähnlich. Nakakatawa sapagkat hindi pa na re-release ang nasabing P200 Millionen. Pero minsan kung makarinig ako ng ibang kalaban akala mo ay binulsa ko ang P200 Millionen und doch wissen sie, hindi Naman ni-release yung pera na iyon.

Pangalawa, kung i-Release Mann ito ay di dadaan sa Kamay ko yan dahil ang DPWH ang Durchführungsstelle. Pero nililito po ang mga ating Kababayan, kung magsalita binulsa P200 Millionen. Paano binulsa e hindi Naman ni-ni Release hindi ko kilala yung Auftragnehmer.

Uulitin ko po. Pulitika na Naman ito.

Dalawang TaON na po ang isyung ito. Hindi ko UBOS-maisip kung Bakit naggugugol po ang Senado ng ganito karaming oras upang ipilit sa taumbayan na ako ay magnanakaw.

Pilit na sisinira ang aking pangalan. Tinalakay nang napakaraming ulit na itong C5. Nadinig ko na ang mga akusasyon. Inihayag ko na ang aking saloobin bei depensa nang napakaraming beses na din.

Walang makapagsasabi na hindi ako sumagot sa mga paratang sa Senado. Nandito kayong Lahat noong ako ay nagsalita dito. Nagsalita na din Akong mahigit daang-daang Interview na ibingay ko sa Medien. Nandito po ang mga ating kasamahan sa Medien. Sa Hörfunk, Print und Fernsehen. Nagsalita na ako sa daang-daang mga Foren ipinapaliwanag itong C-5 auszustellen. Linagay ko ito sa Website. Wir druckten Zehntausende von Flugblättern erklären die C-5 Kontroverse. Nag-werben kami sa aking hangarin na maipaliwanag sa tao ito diretso. Dinala ko ang mga Journalisten dito sa C-5, sa dalawang kalye doon. Wala Akong nilihim tungkol sa aking partisipasyon sa marangal na proyektong ito.

Ako'y nananawagan na sana'y Maging patas Naman ang mga aking kasamahan sa Senado. Noon ko pang sinabi bei pinatunayang wala Akong kasalanan bei Walang anomalya bei katiwalian sa C5. Wag po Ursprung hayaan na Maging kasangkapan ng pulitika ang napakagandang proyektong ito.

Subalit papaano makakakita ang nagbubulagbulagan? Pano makakarinig ang nagbibingibingihan? Am ika nga, ang pinakamahirap gisingin ay ang nagtutulug-tulugan. Am higit sa Lahat, papano magkakaroon ng hustisya bei katotohanan sa Isang kasong kann hatol na bago pa Mann litisin?

Herr Präsident, ich war ohne den Vorteil eines fairen Verfahrens verurteilt.

Alam ko namang hindi ako titigilan. Yan ang dahilan, Herr Präsident, Kaya ayaw kong sumali sa sarswelang ito na ikinubli sa tawag na imbestigasyon. Ang Isang Boxer ba ay lalaban kung kann Entscheidung na ang mga hurado?

Sa kagustuhan nilang sirain ako sa mata ng Bayan, ang Isang marangal bei napakandang proyekto pa ang babaluktutin bei gagamitin laban sa ähnlich.

Das ist genau das, was ist los mit unserem Land, Herr Präsident.

Ang mga gumagawa ng tama an kabutihan ay ang siya pang kinakastigo. Kung ganyan ang ipagpapatuloy Natin, wala nang mangangahas mangarap bei gumawa ng mabuti. Ein Projekt, dass das Land voran zeigt - Nur wer Visionen, Fähigkeiten und sind starken Willen kann ein Teil der so etwas wie die C5-Projekt werden. Während viele von uns, um gewählt zu versprechen Fortschritt für unser Land bekommen wollen, ist C5 dieses Versprechen realisiert. Es ist für alle da zu profitieren und nutzen, und ich bin stolz darauf, Teil dieses Projekts zu sein.

Der Bau der Straße, was bedeutete, dem Volk zu dienen, ist bei weitem nicht vollständig. Ein Tag in der Entwicklung des C5 Ausbauprojekt verloren einen Tag weg von den Menschen, denen wir verpflichtet, dienen getroffen werden. Sie müssen die Straße. Sie brauchen unsere Hilfe. Aber einige der Senatoren hier haben andere Bedürfnisse - wie ein Bedürfnis, mich in der Öffentlichkeit zu blamieren. Sie wollen meine Kandidatur zu schwächen. Sie wollen mich aus dem Weg.

Nalulungkot ako na ito ay nagpapalayo sa Atin mula sa sinumpaan Ursprung trabaho sa Senado. Habang nagbabangayan ang mga Senador ay kann mga tao sa labas ng aus marangal na institusyon na na ito naghihirap. Ich bin heute hier für die Menschen, die nicht hier in diesem Raum heute. Final-na magdamag Tayong magdebate, sigurado Tayong kann kakainin sa ating pag-UWI ng Bahay. Ngunit ang karamihan sa ating mahihirap na Kababayan ay di pwedeng umupo Lamang bei maghintay matapos tayo. Kung di sila kakayod, wala Silang kakainin.

Für das Protokoll, Herr Präsident, ich möchte den Sachverhalt klarstellen. Der Bericht des Ausschusses des Ganzen - in der vorgelegten Form und zu lesen, um die Öffentlichkeit am vergangenen Montag - ist höchst unfair zu mir. Ich glaube, es war so präsentiert, die Menschen zu täuschen. Es sollte meinen Ruf zu zerstören.

Was auch immer die Motive meiner Ankläger, der Bericht nicht der Wahrheit.

Wala pong katotohanan dito.

Wala po Akong kasalanan, wala pong anomalya sa C5-Projekt, bei hindi po ako nakinabang. Sa mata ng Diyos, masasabi ko iyan na hindi ako nakinabang. Ito ay magandang proyekto. Mula Simulation Hanggang huli, ang sinasabing imbestigasyon ay punung puno ng pulitika. Lahat ng aking mga kalalaban sa Wahl ay nagimbento.

Sila'y nagluto ng Isang kaso na kanilang pinalaki sa Medien.

Nung binato nila ito sa Ethikkommission nalamang hindi sakop ng Ethik ito, nagluto ng speziellen Satz von Regeln para lang sa ähnlich an rückwirkend in-Anwendung - ein klarer Verstoß gegen unsere Verfassung.

Sila mismo nag Verhalten ng Anhörungen, bei Kung dati ay Executive Session dapat ay ginawa nilang publiko para Lamang sa ähnlich. Eine beispiellose 19 öffentlichen Anhörungen wurden inszeniert, um mich beschämt. Napakaliwanag na pamumulitika lang. Gumawa sila ng kakaibang pamantayan para sa ähnlich lang.

Am nang Lahat ng Saksi ay nagsabi na wala Akong kasalanan, nagluto na Naman sila ng sariling desisyon.

Lutong Macau Lahat ito, Mr. President. Lutong Macau mula Simulation Hanggang katapusan.

Nung una-, Doppel-Insertion ang paratang. Nung nakitang di Naman totoo bei para sa dalawang proyekto Naman pala yun, Neuausrichtung Naman ang Banat. Nung napakita namin na dalawang kalye ito - Isang Mautstraße bei Isang Oberfläche Straße, dalawang kalye po yan, parang NLEX bei Mac Arthur. Naging Überteuerung Naman, nanganganak Talaga e. Nung napakitang wala namang Überteuerung, Konflikt-of-interest Naman. Napabulaanan ko yun am sa katunayan ay kann herrschenden ang Department of Justice na Walang Konflikt-of-interest.

Einfache lang Naman ang paliwanag e. Napaliwanag ko na ng einfache dati pero tila Walang naririnig. Kumbinsido na sila sa kasinungalingan Nila.

Naluto na.

Für das Protokoll ist Herr Präsident, die C5 Road Project nicht nur mein persönliches Projekt wäre es, der ich bin stolz darauf, mit in Verbindung gebracht werden - all diese Kontroversen zum Trotz. Dies ist ein Projekt der Regierung durch das Department of Public Works and Highways umgesetzt. Umbenennung des Präsidenten Carlos P. Garcia Avenue, war der C5 Straße bereits 1946 konzipiert und läuft von Manila Bay-Malolos-Caloocan-Quezon City-Taguig/Pateros-Paranaque-Las Piñas-Cavite. Es ist ein 51-Kilometer langen Durchgangsstraße ab Manila Bay, und geht der Kreis ebenfalls zu Ende in Manila Bay.

Von der gesamten Strecke sind 32,5 Kilometer voll entwickelt, die Malabon und Caloocan gehen den ganzen Weg bis Quezon City-Taguig/Pateros-Paranaque-Las Piñas. Als ich ein glühender Verfechter der Entwicklung bin, habe ich für die Fertigstellung des Projekts gedrängt.

Ich habe in der Vergangenheit, dass die C5 Road Extension Projekt würde die zunehmende Verkehrs-Problem gemeinsam in den Nachbarstädten Paranaque, Las Piñas und Muntinlupa, sowie die nahe gelegenen Städte Cavite Leichtigkeit betont. Kita po Natin yung grabeng trapik sa Coastal Road ARAW ARAW. Kawawa Naman po ang mga taong sa Las Piñas, Cavite, Parañaque. Araw-ARAW grabe ang trapiko. Und ich habe in Las Piñas zum größten Teil meines Lebens gelebt. Ich kann die schwere Verkehrssituation Bewohner zeugen Gesicht jeden Tag dort.

Auch an Wochenenden, ist es fast unmöglich, BF Homes über seine beiden wichtigsten Tore, die Alabang und Lopez Tore, Ausfahrt, ohne dabei mindestens 30 Minuten des Verkehrs. Die Lopez-Tor, als am nächsten an der C5-Erweiterung ist unter häufigem Stillstand aufgrund einer großen Anzahl von Fahrzeugen, die durch BF Homes, der sich spreizt die Städte Paranaque, Las Piñas und Muntinlupa.

Darf ich noch hinzufügen, dass mit der Fertigstellung des C5 Verlängerung der Straße, wie vorgesehen, die Fahrzeit von den nördlichen Gebieten von und zu den Gewerbegebieten in Cavite, Laguna und Batangas verkürzt. Dies führt zu Einsparungen für Autofahrer Kraftstoff.

Aus diesem Grund habe ich vorgeschlagen, eine Änderung in der Form von zusätzlichen Haushaltsmittel in Höhe von P200 Millionen für einen bestimmten Teil der C5-die Überführung in den Cavite Coastal Road gebaut werden.

Darf ich dich erleuchten, liebe Kolleginnen und Gesetzgeber, dass dies einen zusätzlichen Betrag an das Budget des gleichen Projekts ist. Bedeutung, sollte der Finanzrahmen P400 Millionen in den GAA, anstatt P200 Millionen nachgedacht haben, wie oben vorgeschlagen. Zu Ihrer Information, ist die vorgeschlagene Gesamtbudget für die C-5 bei P4.2 Milliarden platziert.

Zu diesem Zweck lassen Sie mich Ihre Aufmerksamkeit auf die Erklärungen Atty gemacht. Yolanda Doblon, Generaldirektor der Legislative Budget und Forschung Überwachung Office (LBRMO).

In der mündlichen Verhandlung vom 6. Oktober 2009, Atty. Yolanda Doblon kategorisch sagen, dass es keine doppelten Insertion in die C-5 Straßenprojekt.

Auch hier möchte ich wiederholen, wird auf die TSN des 6. Oktober 2009 öffentliche Anhörung des Ausschusses des Ganzen, pages 128-136.

Von Bedeutung, lassen Sie mich Ihre Aufmerksamkeit auf zu, dass ich keine Zweifel, dass die DPWH und wusste, bekam die Anweisung richtig eingestellt. In der öffentlichen Anhörung vom 15. Oktober 2008, war Sekretär Hermogenes Ebdane Recht sagen, dass die beiden 200 Millionen Pesos für zwei unterschiedliche Standorte zugeteilt wurden, aber sie sind immer noch innerhalb der Grenzen des C5 Straßenprojekt. Daher bestehe ich darauf, es ist für das gleiche Projekt (C5), wenn auch an unterschiedlichen Standorten - die erste ist die Sucat Straße Hochstraße, und zweitens, der Küstenstraße.

Die "doppelten Buchführung" oder Insertion von P200 Millionen ist nicht unregelmäßig, weil es zwei verschiedene Cover - ich wiederhole, 2 verschiedene und voneinander getrennte Segmente der C5-Projekt.

"Insertion", per se, oder die Änderung, die die entsprechenden parlamentarischen Lexikon ist, ist nicht illegal, da es eine recht häufig in den Bereich der Politik zu beobachten, damit der Gesetzgeber auf die vorgeschlagene jährliche Budget durch die Einführung von entsprechenden Änderungen anzupassen, mit der Öffentlichkeit das Wohlergehen der im Sinn.

Wala po Akong kasalanan, wala pong anomalya sa C5-Projekt, bei hindi po ako nakinabang. Pulitika Lamang ito.

Ich habe nicht Einfluss vis-à-vis dem Projekt

Nach Auffassung des Ausschusses Bericht wurden die Las Piñas-Paranaque Link Road Project und die DPWH C-5 Road Extension Projekt gemacht, um durch die Eigenschaften von meinem Unternehmen übergeben, statt einer geraden Ausrichtung. Es ging noch weiter zu sagen, dass die Ausrichtung der C5 Road Extension Segment der Manila Cavite Toll Expressway Project (MCTEP) der Toll Regulatory Board geändert werden muss, nur um die Ausrichtungen der Las Piñas Paranaque Link Road Project und die DPWH C5 aufnehmen Road Extension Project.

Diese sind faustdicke Lüge, Herr Präsident. Kasinungalingan po ito.

Ich wusste nicht direkt, oder zu beeinflussen, die DPWH der C5-Projekt durch meine Eigenschaften haben. Tatsache ist, dass die Konzeption, Ausrichtung, Planung und Durchführung der genannten Projekt wurden alle von der DPWH getan.

Wenn in der Tat gab es keine Neuausrichtung der MCTEP, es nur ein "Kilometer" dieser Ausrichtung beteiligt. Sicherlich haben diese nicht die Ursache der MCTEP zu eingemottet werden. Es gibt keine Beweise dafür, dass die vermeintliche Neuausrichtung in MCTEP immer unnötig, da zu verlangen, dass sie abgesetzt werden, geführt.

Was die angebliche Neuausrichtung des C5 Road Extension Project, war es nur eine leichte Verschiebung von einer Brücke (Bridge Nr. 2) in Upstream-Richtung, um nicht in Konflikt mit der geplanten Ausrichtung des LRT Line I Süd-Ausdehnung zu schaffen Project. Diese leichte Verschiebung der Brücke Nr. 2 wurde auf Antrag der LRTA, und waren nicht mit meiner Intervention oder sogar eine Anfrage von mir.

Wie in dem Schreiben vom 15. Oktober 2008, von DPWH Regional Director Roberto G. Lala, CESO III, um DPWH Secretary Hermogenes E. Ebdane, Jr. erklärt:

"Das Segment der C5-Projekt, dass Handbuchs beschrieben wird, aus Sucat Road to Pres. Quirino Ave. (Auch als Paranaque-Las Piñas Link Road bekannt)

Das Projekt wurde nicht umgeleitet, da es die ursprüngliche Route oder die Ausrichtung der DPWH-NCR, außer für den Standort eine Brücke (Bridge Nr. 2), deren Mittellinie lag leicht in Upstream-Richtung verschoben, um nicht in Widerspruch zu erstellen vorbereitet gefolgt die vorgeschlagene Ausrichtung des LRT Line I Süd Extension Project. Dies war in die Aufmerksamkeit auf die Anfrage von LRTA dann NCR Regional Director Salvador A. Pleyto gemacht, per Schreiben vom 23. Februar 2001 in Kopie beizufügen markiert als Anhang I. Aber auch mit dieser leichten Veränderung, die 30 Meter Straße rechts-of- So war noch erhalten. Bis auf solche Verschiebung der Brücke Nr. 2, war nicht mehr Modifizierung von der ursprünglichen Ausrichtung bis zu seiner Bauphase von Sucat Road to Pres gemacht. Quirino Avenue. "

Es ist bemerkenswert, dass zu keinem Zeitpunkt während der gesamten schiedsrichterliche Verfahren hat der Beschwerdeführer und Beratung immer präsent Zeugnis oder dokumentarischen Beweise für die Wahrheit und Richtigkeit dieser Brief von DPWH Regional Director Lala widerlegen.

Wala po Akong kasalanan, wala pong anomalya sa C5-Projekt, bei hindi po ako nakinabang. Das war alles Politik.

Es gibt keine Korruption

Sie beschuldigten mich finanziell profitiert von der C5-Transaktion, dh ich habe einen Haufen Geld aus ihm heraus.

Es ist nichts weiter von der Wahrheit, Herr Präsident.

Es ist allgemein bekannt, dass der Fonds von der Abteilung für Budget und Management (DBM) wurde beschlagnahmt, auf Anweisungen von Präsidentin Gloria Arroyo sich. Es bedeutet, der Fonds nicht von der DBM freigegeben. Also, wo ist die Korruption gibt?

Ito ang nakakagulat. Naririnig ko sa radyo "Nasaan yung P200 Millionen?" Hindi po ni-release yan. Yan ay nasa imahinasyon Lamang ng ilang Senador.

In Bezug auf die Taten der Verkauf und die Zahlungen durch DPWH Unternehmen meiner Familie gemacht - in rechtlicher Hinsicht, sind die geleisteten Zahlungen als gerechte Entschädigung. Eigenschaften wurden übernommen und so entsprechende Zahlungen gemacht werden sollte.

Ich konnte unmöglich verhindert haben den Bau der Straße. Das ist die Regierung das Vorrecht. Aber ich kann nicht, in meinem Gewissen, Opfer im Interesse der Allgemeinheit, weil einige meiner Firmen Eigenschaften beeinträchtigt werden.

Lassen Sie mich betonen, dass die Entwickler von Immobilien, die Villar Unternehmen haben könnte, von sich selbst, konstruiert der Straße und bestimmt einige Teile als exklusive, in dem Fall könnten die Eigenschaften haben höhere Werte. Mas Malaki sana ang Kinita ng mga kumpanyang yan kung naging exklusiv. Aber öffentliche Interesse verlangt, dass wir die Eigenschaften öffnen und ermöglichen Autofahrern und den Pendeln Öffentlichkeit auf die Straßen zu nutzen.

Außerdem erlauben Sie mir zu sagen, dass ich mich nicht ein Mitglied der Kammern Conference dass der Haushaltsplan 2008 genehmigt. Das ist bedeutsam, um zu beweisen, dass ich nicht tauche meinen Finger oder nie ausgeübt Einfluss in der Passage von diesen Rechtsvorschriften.

Noch wichtiger ist, nicht, etwas mit der endgültigen Verwertung der von mir vorgeschlagenen Änderungen der 2008 GAA zu tun, ich kann nicht vorgeschlagen werden Änderungen, um meine Immobiliengesellschaften profitieren vorgeworfen werden.

Der Senat Rolle in dem Erlass des GAA beginnt und endet mit seinem Vorschlag und Genehmigung Änderungen. Einmal genehmigt und unterzeichnet in Gesetz durch den Präsidenten der Philippinen, des Senats oder der Senatoren nichts mehr mit der Anordnung oder Durchführung der GAA, die allein gehört zu den Durchführungsorganisationen der Geschäftsleitung Abteilung zu tun.

Vor allem gibt es nichts aus dem vorgelegten Beweismaterials zu behaupten sogar, dass ich jemals griff in die Disposition oder die Umsetzung des 2008 GAA, dass die Vorteile für mich oder meine Immobilienunternehmen zum Nachteil des philippinischen Volkes.

Im Gegenteil, zeigen die Aufzeichnungen, dass andere Grundstückseigentümer in der gleichen Gegend von Las Piñas und Parañaque deren Ländereien wurden auch von der DPWH genommen als Vorfahrt für die C5-Projekt waren lange voraus für ihr Land bezahlt, während einige meiner Firmen diesem Tag nicht bezahlt und haben nicht einmal die erforderlichen Unterlagen mit dem DPWH, die Zahlung zu erleichtern eingereicht. Hindi nga kami binayaran pero Ok na rin yun dahil kailangan ng Bayan.

Keine zu hohe Preise

Der C5 Problem mit sich brachte ansonsten irrelevant Fragen, aber ich bin gezwungen, sowieso Antwort für sie verschmitzt zeigen diese demütige Darstellung als intrigante Menschen - die ich definitiv nicht.

Es ist eine Behauptung, dass als Folge dieser ungerechtfertigten Vorteil, die Eigenschaften der Villar Unternehmen im Besitz grob überteuert sind. Erlauben Sie mir, Staat, für den Eintrag: zonal-Wert wird durch das Bureau of Internal Revenue (BIR), nicht von Senatoren, nicht von mir bestimmt.

Es gibt absolut keinen Beweis dafür, dass ich jemals gestört mit der Ausgabe von der BIR der zonalen Bewertung der Immobilien durch meine Firmen.

Sa mismong Bericht sinabi na 'Es gibt keine Beweise für die direkte Beteiligung der Senator Villar in der Überhöhung der solche Eigenschaften zu beweisen. "

Ito ay Seite 83, Absatz 1, wörtlich:

"Was die Bewertung der Eigenschaften von Senator Villar Unternehmen, die für Straßen-right-of-Weg für die Las Piñas-Parañaque Link Road Project und die DPWH C-5 Road Extension Projekt erworben wurden, obwohl es keine Beweise für die beweisen, direkte Beteiligung der Senator Villar in der Überbewertung solcher Eigenschaften, ist es fair und sicher anzunehmen, dass Senator Villar über die wusste, sagte Überteuerung wie sein Unternehmen von solchen Geschäften mit der Regierung zu gewinnen stand und unter Berücksichtigung der Nähe von Senator Villar zu Engr. Adriano, der wurde direkt in diese Geschäfte involviert. "

Samakatwid, ang IBIG sabihin nito - ay sa hinaba-haba ng kanilang mga ebidensya, Halos 127 YATA, ang kanilang basehan lang "Annahme" o "yung kanilang Aussage" na ", es ist fair und sicher anzunehmen."

Nakakalungkot Naman po yun. Ito ay sobrang mali.

Konsequente ang Supreme Court sa Entscheidung nito na hindi basehan ang simpleng Annahmen para mag-Sträfling lalo na kung ito ay patungkol sa ethisches Verhalten.

Proof, nicht bloße Vermutungen oder Annahmen sollte das angeboten, um anzuzeigen, dass der Angeklagte an genommen, um das Gericht die Worte in Arias vs Sandiganbayan, die "Planung, Vorbereitung und Begehung der angeblichen Verschwörung, um die Regierung zu betrügen" für den Einsatz sein, ansonsten keine wirklich verantwortlich für die Unregelmäßigkeit "sorglosen Umgang mit der Verschwörungstheorie (können) ins Gefängnis, auch unschuldige Personen, die (nur) wurden ahnungslose Werkzeuge durch den Criminal Minds gemacht kann sweep". (Zum Vergleich: ito ay kaso ng Sabiniano v. CA, GR 76558, 6. Oktober 1995).

Sa mga kaso sa Amerika na geltenden sa Pilipinas bei ginamit ito ni Pangulong Estrada mismo sa kanyang mga kaso, sinasabi rin na:

"Logisches Denken in das Gesetz nicht in dieser Weise zu arbeiten. Die Gerichte sind nicht erlaubt, fehlende Belege dafür liefern oder gibt sie einer Partei zugunsten der unangemessenen Spekulationen oder gezwungen Schlüsse. Die Haftung kann nicht auf Vermutungen, Vermutungen oder Spekulationen über Folgerungen aus Erkenntnisse erarbeitet werden ausruhen. "

Ang sabi nga, muss Schluss das Produkt der Vernunft und Logik, und es muss auf Beweise Rest, dh über die Wahrscheinlichkeit und nicht auf spekulative Möglichkeit oder Vermutung, und muss mit physikalischen Gesetzen und menschlichen Erfahrung zu verhalten.

Sicherlich kann meine Teilnahme nicht einfach "mit Sicherheit angenommen". Es ist nie "sicher" auf Vorsatz annehmen.

Darüber hinaus wurde die vermeintliche höhere Bewertung angesichts der Masaito einem ordnungsgemäß von der gleichen BIR Offizier, der die Zertifikate der zonalen Bewertungsmethoden für ihn ausgestellt hat, erklärte. Ehemalige BIR-Parañaque Revenue Officer Carmelita Bacod, den Beschwerdeführer Senator vorgeladen und hatte sich die Zertifizierung auf die zonale Bewertung der Masaito viel ausgegeben, nicht nur die P30, 000,00 zonale Bewertungsmethoden für die Überprüfung, sagte viel, sondern auch die P4, 500,00 pro Quadratmeter zonale Bewertungsmethoden für die anderen Lose entlang Sucat Road.

Sie erklärte, dass die anderen viel zusammen Sucat Straße als "residential" eingestuft sind, daher haben sie eine zonale Bewertung von nur P4, 500,00 pro Quadratmeter. Dies ist Grund in Immobilien. Sie fuhr fort, weiter zu erklären, dass die Masaito viele als "kommerzielle / regular", also eingestuft wurden, haben sie eine zonale Bewertung von P30, 000.00 pro Quadratmeter. (TSN von 22 September 2009, 12.23 Uhr, S. 7-8).

Ang totoo niyan - mura pa ho yan.

Mit anderen Worten, hat der P30, 000.00 pro Quadratmeter Bewertung für die Masaito betreffenden Lose nicht aus der Luft kommen. Ehemalige Parañaque Revenue District Officer Bacod bekam die Figur von Seite 9 der revidierten Zonal Bewertung von 1998 des Department of Finance.

Ms. Bacod was even adamant about the zonal valuation as she declared at the hearing on 22 September 2009 that if she were to issue another certification, she would use the same zonal valuation for the Masaito lots. (Ibid., p. 7). Thus:

“MR. FRANCISCO: But if you are to make another certification and you were asked for the zonal valuation of San Dionisio, Sucat Road, what will you state?

MS. BACOD: I will state the same facts as contained in the same certification.

MR. FRANCISCO: Which is?

MS. BACOD: That the zonal value of the property will still be 30,000 pesos per square meter.

MR. FRANCISCO: Even if that is not found in the Revised Zonal Valuation of 1998?

MS. BACOD: Yes, because in this page 9 of San Dionisio, even if the zonal value of Don Antonio Avenue – the zonal value is 4,500, it is residential. But we have – on page 9, we have commercial/residential valuation of P30,000.00. And for sure, my basis for classifying this property as commercial/regular is the tax declaration presented to us as issued by the Assessor's Office classifying the same property as commercial/residential as to its actual use, Your Honor.”

Interessanterweise war dieser Aussage von Frau Bacod günstig im Bericht ignoriert.

Wieder wala po Akong kasalanan, wala pong anomalya sa C5-Projekt, bei hindi po ako nakinabang. Pulitika po Lamang ito.

Kein Interessenkonflikt

Während keiner der Zeugen stellten sie mich von jeglichem Fehlverhalten vorgeworfen - Ich war schockiert und bin es immer noch unter Schock, dass der Abschluss sie angekommen ist komplett das Gegenteil.

In dem Bericht schlossen sie, dass ich die Verfassung für mein angebliches finanzielles Interesse an der C5-Projekt, das als Senator setzte mich in einen Interessenkonflikt Situation verletzt.

First. Ich wollte nicht Autor der 2008 GAA wie kein Senator der Autor sein kann, da der GAA, stammt ausschließlich aus dem House of Representatives.

Zweite. Es ist nicht wahr, dass ich nicht offen meine finanzielle Beteiligung an dem Unternehmen, dessen Eigenschaften werden durch die MCTEP und der C5 Road Extension Projekt durchlaufen werden.

Die Wahrheit der Sache ist, dass einer meiner Firmen sogar versucht der Stellungnahme des Department of Justice genau zu bestimmen, ob die Gültigkeit der geplanten Übernahme durch die Tatsache, dass ich seinen Hauptaktionär bin und ob die geplante Übernahme wird davon betroffen sein verletzen keine Gesetze oder Vorschriften, insbesondere der Verfassung.

Und bezeichnenderweise am 9. November 1999, dem US-Justizministerium, durch Justiz Serafin R. Cuevas, machte eine Stellungnahme hält, dass die Übernahme durch die Regierung des Privateigentums für Rechts-of-way Zwecke fällt nicht innerhalb der Verfassungsgerichtshof das Verbot gegen Mitglieder des Kongress mit direkten oder indirekten finanziellen Interessen in einem Vertrag mit der Regierung.

Wie treffend dann Secretary of Justice Cuevas setzen:

"Im vorliegenden Fall gibt es keine zeigen, dass die Hauptaktionärin der Adelfa Properties Inc. (API) nutzte seine Stellung als Mitglied des House of Representatives, damit API, um einen Vertrag mit der TRB, die die API eingeben Eigentum. Die Transaktion entstand als eine notwendige Konsequenz der Entscheidung der Regierung, die MCTEP umzusetzen und für die es notwendig geworden, für die TRB, um die Eigenschaften für Rechts-of-way Zwecke zu erwerben. Die API Eigentum geschieht mit einer von denen, die TRB hatte als notwendig für die Umsetzung der MCTEP identifiziert werden.

Selbstverständlich sieht die geplante Übernahme durch die TRB auf freiwilliger An-und Verkauf aufgrund des Themas Eigentum des API für Rechts-of-way Zwecke, die nicht innerhalb der unter verfassungsrechtlichen Verbot fallen. Der besagte Vorschlag ist eine bloße Folge der Ausübung von der TRB seiner Macht zu "verurteilen Privateigentum für die öffentliche Nutzung unterliegt den Bestimmungen des geltenden Rechts." Mit dem Erwerb der API Eigentum durch ausgehandelte Verkauf, war der TRB in nach Gesetz handeln .

In Summe, da die vorgeschlagene Transaktion wurde nicht durch die API noch von seiner Aktionäre gesucht, sondern wurde von der TRB in Anbetracht der Bedeutung und Dringlichkeit seitens der Regierung initiiert, um das Thema Eigenschaften der API zu erwerben, um vorzubeugen Verzögerung in der kontinuierlichen Umsetzung und eventuelle Beendigung der MCTEP geht diese Abteilung nicht in Situationen wie diesen sehen, dass ein Hauptaktionär von einem privaten Unternehmen, die ein Mitglied des House of Representatives werden passiert, als verletzt zu haben § 14 hätte zitiert werden Artikel VI des 1987 Verfassung, die ausdrücklich verbietet der Gesetzgeber davon entfernt, die direkt oder indirekt finanziell in einem Vertrag mit der Regierung oder einer ihrer Untergliederungen, Agenturen oder Institutionen interessiert. "

Wieder war das DOJ Meinung bequem vom Ausschuss ignoriert.

Auf der P6, 226.070.427

Schlimmer noch, empfiehlt der Ausschuss, dass ich die Höhe der P6 Milliarden, die ich angeblich gemacht den Menschen zu leiden zurückzukehren.

Nakakatawa Naman ito, Mr. President.

Lassen Sie mich kategorisch, dass keine Regierung Geld in die C5-Projekt wurde verschwendet - nicht einen einzigen Centavo! Ni hindi nga ni-release, o binayaran yung-rechts-Weg.

Um es zu wiederholen, es gab keine "Neuausrichtung" des C5 Road Extension Project oder der MCTEP.

Die MCTEP war nicht nutzlos durch den Bau des C5 Road Extension Project. Diese 2 Projekte sind völlig getrennte und verschiedene Projekte. Die MCTEP ist eine Mautstraße, die Zahlung von Mautgebühren verlangt, während die C5 Road Extension ist eine öffentliche Straße, die freie Durchfahrt für alle Pendler können. Mit anderen Worten, ist die C5 Road Extension eine alternative Route für Pendler, die nicht leisten können, Mautgebühren zu zahlen. Die MCTEP hat "limited access", dh es hat einen einzigen Ein-und Ausstieg, während der C5 Road Extension hat "open access", so dass durch diesen Weg Pendler können in verschiedenen Städten und / oder Gemeinden zugreifen. Klar, die ihrem Wesen nach ist es nicht schwer zu verstehen, dass die 2-Projekte sich nicht gegenseitig ausschließen voneinander oder dass der C5 Road Extension ein Duplikat des MCTEP ist. Der Bau des C5 Road Extension nicht in MCTEP immer unnötig, da zu verlangen, ihren fortgeführten dazu führen. Die Wahrheit ist, beide Projekte sind notwendig, um die sich verschlechternde Verkehrssituation in Paranaque, Las Piñas und Cavite entlasten.

Para itong NLEX bei MacArthur. Dahil po merong NLEX ay hindi na kailangan gawin yung MacArthur o dahil may MacArthur ay di na kailangan ang NLEX.

Inuulit ko po, right-of-way payments on the MCTEP were not wasted. The roads acquired are still there, owned by the government. Once the TRB shall have found another joint venture partner, the expressway project can continue.

Wala po akong ninakaw sa kaban ng bayan.

Wala po akong kasalanan, wala pong anomalya sa C5 project, at hindi po ako nakinabang. Napulitika po si Manny Villar.

On the Unjust Process

Mahirap gisingin ang nagtutulug-tulugan. Ngunit mas mahirap pa lang gisingin ang kalaban sa pulitika.

Kahit anong paliwanagan, hindi naniniwala ang mga ito sa akin.

Binago ang proseso para yurakan ang aking dangal at sirain ang aking pagkatao.

Umpisahan natin sa nakahilerang hearing na naka schedule sa Senado. Kahit hindi pa dapat, inuna ang C5 issue para matiyempuhan ang pagkampanya sa darating na eleksiyon. Ito ang inaasahan nilang lahat na makapagbaba ng aking ratings sa mga surveys.

Pangalawa – Ang Ethics committee hearing ay karaniwang pribado at hindi pang media, pangmadla para maprotektahan ang kapakanan ng mga Senador o mga opisyal ng pamahalaan. Pero binukod nila ang kasong laban sa akin dahil sa hangaring pahiyain ako at sirain ang aking pagkatao. Hinayaan nilang magka 20 hearings at 5 privilege speeches, technical working group 5, na mailadlad sa publiko.

Pangatlo – Banggitin na rin natin ang lahat ng tumestigo para patunayang ako ay walang sala. Lahat ng testigo sinabi yun. Hindi ba't idiniklara akong wala kasalanan ng Ethics committee lalo na sa plunder at estafa charges sa akin noong Hulyo? Bakit ngayon merong mga bumabaligtad at binuhay na naman ang kaso? Ang ibig sabihin ba nun binabale-wala natin ang mga tumestigo? Wala pa namang nagsasabing may kasalanan ako maliban sa mga kalaban ko sa pagtakbo bilang Presidente.

Pang-apat ang paulit-ulit kong kinekuwestiyon:

Saan ka naman nakakita ng isang korte na naglilitis sa 'yo na binubuo ng mga kalaban mo sa pulitika? Apat na taga-Liberal Party, dalawang taga-Puwersa ng Masa at dalawang Presidentiables lumalaban sa akin?

Gumawa na nga ng sariling patakaran sa paglilitis, pagkatapos ang “accusers” ay mga “judges” din? Other upright individuals would have inhibited themselves from the process.

Samakatuwid, Bakit ako lalahok sa di-makatarungang prosesong ito, kung alam kong niluto Naman ang laban?

Kung alam mong ikaw ang dehado, pagkakaisahan bei na-desisyunang kann sala, Bago pa Mann magumpisa ang paglilitis kann punto pa bang puntahan ito?

Nililinaw ko-ang aking pananahimik ay hindi pagkaduwag.

Ito ay ang hindi pagkilala sa korteng ito.

Kung tinikom ko ang aking bibig nitong mga nakaraang linggo o buwan, ito ay dahil di ako madaldal na tao. Mahilig ako sa gawa, bei di sa salita. Nasagot ko na ang Lahat ng isyu Mittag pa sa Lahat ng uri ng komunikasyon. Ich habe Hunderte von Interviews für TV, Radio gemacht, bei drucken. Sinagot ko na sa Aming Website na MannyVillar.com.ph, nagpalimbag ako ng mga Broschüren, nagpa-werben din ako. Dinala ko na din ang napakaraming peryodista sa lokasyon upang mapaliwanag ang katotohanan.

Mein Gewissen ist rein.

Ich habe bereits öffentlich verurteilt und verleumdet von einigen meiner Kollegen, indem Sie einfach präsentiert Aussagen von angeblichen Indiskretionen und ohne Beweis, dass ich die Mittel für das Straßenprojekt versenkt. Ich habe mit vielen Anklagen als Ergebnis meiner Erklärung als Präsidentschaftskandidat an den Pranger gestellt.

Ich habe nie Geld von der öffentlichen Kassen gestohlen, und ich habe nicht die Absicht zu stehlen: Wie ich schon am 15. September 2008, das erste Mal, dass dieses Problem auf dem Boden war von einem Kollegen vorgestellt und damit ich sage es noch einmal erklärt. Was auch immer Station im Leben habe ich in jetzt bin, was bin ich jetzt zu verdienen, ist ein Produkt harter Arbeit, Schweiß und Industrie.

Magpapayaman pa daw ako pag ako'y nanalo. Paano ko raw babawiin ang ginagastos ko sa kampanya? Bakit ko kailangang bawiin ang aking nagastos? Wala po sa ISIP ko yan dahil hindi Naman negosyo ang pagiging pangulo. Kung gusto ko lang pong magpayaman, magnenegosyo na lang ako.

Einfache lang ang Pamilya ko. Einfache lang ang Aming pamumuhay. Wir brauchen nicht mehr als das, was wir bereits haben.

Sa aking mundong kinagisnan, sa Moriones Tondo, sa paggising ko nang hatinggabi para sumama sa aking Nanay sa bulungan sa Divisoria at Navotas… sa pagidlip sa makitid na bangko sa Divisoria pagkatapos magtinda ng hipon hanggang alas 6 ng umaga, nakita ko kung paano magtiis, magsikhay at magsikap ang mga katulad kong mahihirap. Ganun pa man, hindi nirerespeto ng ilang mayayaman ang mga katulad namin. Langit at lupang agwat ang aming kabuhayan.

Mahirap bang isipin at sikmurain na ang isang dating mahirap ay naghahangad mangarap sa pagkapangulo? Di ba pwedeng umahon at mangarap ang tulad namin? Mahirap lang ba ako kaya ako'y hinuhusgahan?

Mula sa pagkamusmos, marami akong karanasan nagpamulat sa kin sa katotohanan that life can be unfair. A child of privilege always gets the benefit of the doubt. A child of poverty hardly does.

Bigyan natin ng katahimikan ang Senado. Gawin natin ang dapat gawin para sa mahihirap. Para sa mga taong naghihintay.

Simula nang pumutok ang isyung ito, hanggang sa ngayon, natanggap ko na yata lahat ng masasakit na salita na pwedeng matanggap ng isang tao sa kanyang buhay. Tinawag ako ng maraming masakit na pangalan. Tinawag akong magnanakaw, duwag, oportunista, mahina, at marami pang iba.

Nagdaramdam ako. Masakit para sa kin na marinig ito, at maging sa aking pamilya, lalo pa't nanggaling ito sa ilan kong kapwa mga mambabatas—ang mga kasama ko sa kamara, na pinagsilbihan ko rin naman bilang Senate president at tinuring kong pamilya at kaibigan.

Salungat sa iniisip ng ilan, hindi ko kailanman naging hangarin na bastusin, hatiin, at higit sa lahat sirain ang integridad ng institusyon ng Senado.

Pero uulitin ko na tila ang kasalanan ko sa mata ng ilan ay di ako pinanganak na mayaman. Wala akong kilalang apelyido o tanyag na kamaganak. Sa pagtuligsa sa akin, isa ang malinaw na opinion: ang opinion na porket nanggaling sa mahirap ang isang tao ay di pwedeng yumaman sa mabuti at marangal na paraan.

No one is above the law. Yun ang paniwala ko. Ngunit dito sa Senado, anong batas ang pinapairal? Kaninong kapakanan kundi sa mga katunggali sa pulitika?

I shall repeat what I've said so many times. I will be repeating this for the last time in this hall. Wala akong kasalan. Walang anomalya sa C5 project. Hindi ako nakinabang at lahat ito ay pulitika lamang. Ito ay kathang-isip ng mga ilan na ginagamit ang Senado para ako'y siraan.

Nakamtan ko na ang marami sa aking pangarap sa buhay. Ang tanging huling nais ko ay maiahon ang karamihan sa ating mga kababayan mula sa kahirapan. Matagal na silang naghihintay ng makakatulong sa kanila.

I seek the presidency now because I have a dream for our people – a dream of rescuing them from poverty and giving them a better future such as the future I have realized for myself and my family. Natapos ko na ang aking kahirapan bago pa ako naging pulitiko. Ngayon, sapat na ang napundar ko para sa kinabukasan ng aking pamilya. We have more than enough. Kung gusto kong yumaman pa, mananatili na lamang ako sa negosyo.

I do not want the majority of the Filipino people to always keep hoping and waiting for the next presidential candidate to save them. I seek the presidency as the culmination – not the beginning – of my life in public service. I have always strived to help as many people as I can. Panata kong ibalik sa mahihirap ang mga biyayang aking natanggap. Alam ko ang pakiramdam ng maging maliit at maging walang wala.

Naranasan ko na yan. Naranasan ko na ang magutom. Naranasan ko na ang mamatayan ng kapatid na hindi alam kung saan ka kukuha ng gamot dahil wala kang pera. Naranasan ko na tuwing magmamatrikula kami, nakatingin ako sa nanay ko na hindi ko alam kung saan kukuha ng pangmatrikula. Yan pong kahirapan, naranasan ko na po yan. Alam ko po ang pakiramdam na maging maliit at walang-wala, yung wala ka talagang tatakbuhan. Naranasan ko na po yan. Ayaw kong mangyari yan sa mga kabataan ngayon. yung mga darating na henerasyon hindi na dapat mangyari sa kanila yan. Dapat na pong tapusin yan.

Alam ko kung paano tapusin ang kahirapan. Nagawa ko ito sa aking sarili, nagawa ko para sa iba na akin nang natulungan at hangarin ko na gawin pa ito para sa mas nakakarami.

Ang pangarap kong ito ay di matutumbasan ng pera. Marami po naghihintay dito sa labas. Tayo po ay kakain pa rin tayo pagkatapos nito subalit ang mga mahihirap, pag sila'y nabigo na naman, marami po sa kanila hindi na kakain.

Maraming salamat sa inyo, aking mga kababayan, na tuloy na nagtitiwala sa akin sa gitna ng mga paratang ng kasinungalingan. Bagamat ganito ang nangyari, ako'y nananalig pa rin na mananaig ang katotohanan dito sa Senado at sa mahal nating bayan.

Inuulit ko sa mata ng Diyos at mata ng bayan, hindi po ako nagnakaw. Wala po akong balak magnakaw habang buhay. At yan lamang po ang aking maipapasa sa aking mga anak, yang kabutihang asal.

Ngayon ako ay nakikiisa. Nakikiisa ako sa lahat ng nangangarap at sa patuloy na nananalangin, sa mga mahihirap na nasa labas na nangangarap at nananalangin upang muli nang ngumiti ang langit sa ating bayan.

Wie, was Sie gerade gelesen haben? Schau mal!

Horizontal line yellow

zmd
Hallo! mein Name ist Zigfred Diaz, vielen Dank für Ihren Besuch auf meiner persönlichen Blog! Verpassen Sie keinen Beitrag aus diesem Blog. Abonnieren Sie meine volle Feeds kostenlos. Klicken Sie hier, um zu zdiaz.com per E-Mail abonnieren

Vielleicht möchten Sie auch zu meinen anderen Blogs zu besuchen. Klicken Sie hier, um Lager-Marketing investieren zu lernen . Klicken Sie hier, um mehr darüber lernen, wie Geld online verdienen . Besuchen Sie meine Reise-Blog erfahren Sie mehr über tolle Reise-Ideen .

Horizontal line yellow

One Response to “Full transcript of Manny Villar's privilege speech on the C-5 controversy”

  1. Sally Kuizon, Jr. am 10. März 2010 um 07.09 Uhr

    better do something to prevent mr. manny villar to become the president of the land. if not then expect the Philippine land to become the Republic of Villar.

Hinterlasse eine Antwort