ترجمة من عام 2010 SONA الرئيس Noynoy أكينو
يوم الاثنين الماضي، 26 يوليو 2010 رئيسنا المحبوب، الرئيس بنينو اكينو الثالث سيميون كوجوانجكو أو المعروف شعبيا باسم "P-نوي" أعطى أول خطابه عن حالة عنوان الأمة أو SONA. نية SONA هو الحصول على الدعم التشريعي من الكونغرس من أجل أن أجندة الرئيس للبلاد قد يكون من الوفاء. وبصرف النظر عن أن وضعت الرئيس أيضا إلى الكونغرس ما كيف ستحقق الوعود في حملته الانتخابية، ما هو برنامجه الانتخابي من الحكومة وكيف يمكن أن الكونغرس مساعدته على تحقيق هذا.
تم تسليم غالبية إن لم يكن جميع من SONA في الفلبينية، لذلك معظم الشخصيات الأجنبية هناك وهناك الاستماع ربما كانت مجرد الخدش رؤوسهم. كما وضعت ورقة واحدة من الأخبار، كان الشيء الوحيد الذي ربما يفهم التصفيق.
على أي حال كان SONA كبيرة وأنا أحب كيف تكلم رئيسنا بوضوح ومباشرة من القلب. لقد ظهرت في النص الكامل من عام 2010 SONA الرئيس Noynoy أكينو هنا في وظيفة سابقة كما انه قد تسليمها في الفلبينية. في هذا المنصب سوف أكون يضم الترجمة الإنجليزية للSONA. كنت على وشك أن يكون ذلك من خلال ترجمة جوجل ترجمة. لحسن الحظ، لقد وجدت ترجمة تحميلها من قبل واحدة من الرئيس مجموعة الاتصالات كيل ومانولو لوبيز الثالث في حسابه scribd. حتى هنا هو الترجمة:
المتحدث فيليسيانو بيلمونتي؛ رئيس مجلس الشيوخ خوان بونس إنريل؛ نائب الرئيس Jejomar بيناي، رئيس المحكمة العليا ريناتو كورونا، الرئيسين السابقين فيدل فالديز راموس وجوزيف استرادا إخرسيتو واعضاء مجلس النواب ومجلس الشيوخ؛ الأعضاء البارزين في السلك الدبلوماسي؛ أبناء بلدي الحبيب : تواجه ادارتنا طريق متشعب. في اتجاه واحد، يتم اتخاذ القرارات لحماية رفاه شعبنا؛ وأن أرعى مصالح الأغلبية؛ أن يكون من احكام قبضتهم على المبادئ؛ وأن أكون مخلصا لليمين أن الموظف الحكومي اللدود لخدمة honestly.This البلاد وpath.On مستقيم الجانب الآخر، مصلحة شخصية هي الأولوية، وحيث يصبح واحدا عبدا لاعتبارات سياسية على حساب أمتنا.
هذا هو المسار ملتوية.
لفترة طويلة، بلدنا ضلت طريقها في مسار ملتوية. كما تمر الأيام (منذ أن أصبح رئيسا)، والنطاق الهائل من المشاكل التي ورثناها يصبح أكثر وضوحا. يمكن أن أشعر تقريبا الوزن من مسؤولياتي.
في الأسابيع الثلاثة الأولى من إدارتنا، اكتشفنا أشياء كثيرة، وأنا سوف يقدم لكم بعض من المشاكل التي كشفت، والخطوات التي نتخذها لحلها.
هذا التقرير هو مجرد لمحة من وضعنا. انها ليست الصورة الكاملة للأزمات التي نواجهها. كانت مخبأة في الواقع من أبناء شعبنا، الذين يبدو انه تم التعتيم عمدا على دولة حقيقية لأمتنا.
في السنوات الست الأولى من هذا العام، تجاوز الإنفاق الحكومي عائداتنا. زيادة العجز لدينا المزيد لPhP196.7 مليار. لم تتحقق بالكامل أهداف مجموعتنا، التي تفتقر PhP23.8 مليار دولار، في حين ذهبنا وراء الإنفاق لدينا من قبل PhP45.1 مليار.
ميزانيتنا لعام 2010 هو PhP1.54 تريليون دولار. هذا، PhP100 فقط مليار - 6.5٪ أو من مجموع الميزانية - يمكن استخدامها لفترة الستة أشهر المتبقية من العام الحالي. يتم ترك ما يقرب من 1٪ من مجموع الميزانية لكل من الشهر المتبقية.
أين تذهب الأموال؟
لقد تم تخصيص صندوق بقيمة مصيبة PhP2 مليار استعدادا للكوارث المتوقعة. هذه كمية ضئيلة بالفعل، في الوقت الذي لديه موسم الأمطار حتى الآن إلى تعيين في، PhP1.4 مليار أو 70٪ أنفق بالفعل.
المحافظة بالكامل من بامبانجا تلقى PhP108 مليون. هذا، PhP105 مليون ذهب إلى منطقة واحدة فقط. من ناحية أخرى، تلقت مقاطعة بانجاسينان، التي تأثرت بشدة من جراء الاعصار Pepeng، مجرد PHP5 مليون، والتي كان لا بد من استخدامها لإصلاح أضرار تصيب ولا حتى من قبل Pepeng، ولكن من قبل الاعصار السابقة، كوزمي.
تم الإفراج عن الأموال في شهر الانتخابات، التي كانت سبعة أشهر بعد الاعصار. ماذا سيحدث إذا اعصار يصل غدا؟ وقد استخدم صندوق لإصلاح الأضرار الناجمة عن الأعاصير التي ضربت لنا العام الماضي. ستدفع في المستقبل لجشع أمس.
وهذا هو أيضا ما حدث للأموال MWSS. فقط مؤخرا، واصطف الناس للحصول على المياه في حين أن قيادة MWSS مكافأة نفسه على الرغم من أن المعاشات التقاعدية للموظفين المتقاعدين غير مسددة.
كشوف المرتبات كاملة من المبالغ MWSS إلى 51.4 مليون بيزو سنويا. ولكن هذا ليس هو المدى الكامل من ما يحصلون عليه: يتلقونها البدلات والمزايا الإضافية البالغة 81100000 بيزو. وباختصار، فإنهم يتلقون 211500000 بيزو سنويا. أربع وعشرين في المئة من هذا هو لمرتبات العادي، ويتم إضافة ستة وستين في المئة يوم.
العامل العادي يتلقى ما يصل إلى أجر 13th الشهر بالإضافة إلى هدية نقدية. في MWSS، فإنهم يتلقون أي ما يعادل أكثر من ثلاثين شهرا تدفع إذا كنت تشمل جميع العلاوات والبدلات الإضافية إليها.
ما اكتشفنا في حالة من رواتب مجلس الأمناء بها هو أكثر صدمة. دعونا نلقي نظرة على البدلات التي يتلقونها:
حضور مجلس الأمناء واجتماعات لجان المجلس، وتحصل على أربعة عشر آلاف بيزو. هذا يبلغ 98000 بيزو في الشهر. كما أنها تحصل على حافز بقالة السنوية من ثمانين ألف بيزو.
وهذا ليس كل شيء. فإنهم يحصلون على مكافأة منتصف العام، مكافأة الإنتاجية، علاوة الذكرى السنوية، مكافأة في نهاية العام، والمساعدة المالية. انهم ليس فقط الحصول على مكافأة عيد الميلاد، ولكن حزمة عيد الميلاد إضافية كذلك. كل من هذه المبالغ إلى ثمانين ألف بيزو. جميع في كل شيء، كل عضو من أعضاء المجلس يتلقى اثنان ونصف مليون بيزو سنويا الحصري لخدمة السيارات، والمساعدة التقنية، والقروض. اسمحوا لي أن أكرر. أنها منح أنفسهم كل هذه في حين يجري المتأخرة لمعاشات موظفيها المتقاعدين.
حتى لم يسلم من ميسا مستجمعات المياه لا. من أجل ضمان وجود إمدادات كافية من المياه، ونحن بحاجة لحماية مستجمعات المياه لدينا. في مستجمعات المياه، وهناك حاجة الأشجار. حيث يجب أن تكون هناك أشجار، قاموا ببناء منازل لكبار المسؤولين في MWSS.
ونحن لا يمكن إزالتها من مواقعها بسرعة لأنها هي من بين المعينين منتصف الليل الرئيسة ارويو السابق. نحن نحقق كل هذه الأشياء. ولكن إذا كان لديهم أي اليسار عار، ينبغي لها أن تتخلى طواعية مواقفها.
الآن دعونا مناقشة الأموال للبنية التحتية. حددت DPWH 246 مشاريع السلامة الأولوية التي سيتم تمويلها من قبل المسؤول للمستخدم السيارة موتور. هذا يحتاج الى ميزانية من 425 مليون بيزو. ما انتهى التمويل والمشاريع فقط 28. فقد أغفلوا 218 مشاريع واستبدال هذه مع سبعين المشاريع التي لم تكن في هذه الخطط. و425 مليون بيزو طلب أصلا لأصبح 480 مليون بيزو، وزيادة بسبب المشاريع المخصصة لبضع المفضل.
هذه المشاريع لا معنى له: غير مدروسة وغير مستعد ل، تنتشر مثل الفطر.
عصر مثل هذه المشاريع وصلت الى نهايتها. تحت إدارتنا، لن تكون هناك حصص، لن يكون هناك المغالاة، وسيتم إنفاق أموال الشعب للشعب.
هناك المزيد. قبل خمسة أيام من مصطلح الإدارة السابقة انتهت، أمروا 3.5 مليار بيزو ان يفرج عنها لإعادة تأهيل المتضررين من الأعاصير أوندي وPepeng. كان من المفترض أن تمويل تسعة وثمانون المشاريع. ولكن تسعة عشر من هذه المشاريع تصل إلى 981000000 بيزو لم يذهب من خلال مناقصة عامة. لم حتى تم الافراج عن التخصيص خاصة أوامر الإفراج وحتى الآن وقعت بالفعل عقدا. انه شيء جيد رصدت الأمين روجيليو سينجسون ومنعتهم. بدلا من ذلك، فإنها تذهب من خلال جميع العطاءات المناسبة، وسيتم استخدام الأموال لتقديم الإغاثة لأولئك الذين فقدوا منازلهم بسبب الاعاصير أوندي وPepeng.
دعونا مناقشة ما حدث في Napocor. من عام 2001 إلى عام 2004، اضطرت الحكومة Napocor لبيع الكهرباء في حيرة لمنع الزيادات في أسعار الكهرباء. الدافع الحقيقي لذلك هو أن كانوا يستعدون للانتخابات.
ونتيجة لذلك، في عام 2004، تراجعت NAPOCOR عميقا في الديون. كانت ملزمة الحكومة لتحمل 200 مليار بيزو أنه المستحقة.
ما يعتقد الجمهور أنها أنقذت من الكهرباء، ونحن الآن ندفع لاستخدام الخزينة العامة. إننا لا نقوم فقط دفع تكاليف الكهرباء؛ نحن ندفع أيضا لمصلحة الناشئة عن الديون.
إذا تم استخدام المال الذي اقترضت بشكل صحيح، ثم هناك ستضاف ضمان أن امدادات ثابتة من الطاقة الكهربائية متوفرة. ومع ذلك، واستند هذا القرار على سياسة سيئة، وليس على الاحتياجات الحقيقية للشعب. الشعب، بعد الحاجة إلى التضحية، عانى أكثر من ذلك.
وهذا هو أيضا ما حدث لمترو الأنفاق. حاولت الحكومة مرة أخرى لشراء حب الناس. واضطر المشغل للحفاظ على معدلات منخفضة.
في الواقع، وضمان تعطى للعامل أنه سوف يكون لا يزال قادرا على تعويض لم يتم الوفاء استثماره. وبسبب هذا، وقد أمرت ارض تصل وبنك التنمية للفلبين لشراء MRT.
واستخدمت هذه الاموال للشعب في مقابل العملية التي تم فقدان المال.
دعونا ننتقل الآن إلى أموال السلطة الوطنية للأغذية (NFA).
في عام 2004: كان 117،000 طن متري (من الأرز) النقص في المعروض من الفلبين. ما هم (الحكومة) اشترى كانت 900،000 طن متري. حتى لو كنت مضاعفة لأكثر من سبعة أضعاف المبلغ من نقص، فإنها لا تزال اشترى أكثر من ما هو مطلوب.
في عام 2007: كان 589،000 طن متري النقص في المعروض من الفلبين. ما اشترى كان 1827000 طن متري. حتى لو كنت مضاعفة لأكثر من ثلاثة أضعاف المبلغ من نقص، انهم اشتروا مرة أخرى أكثر من ما هو مطلوب.
ما يؤلم هو، لأنها تبقي على شراء أكثر من ما يحتاجون إليه عاما بعد عام، وانتهت الأرز الزائد الذي كان ليتم تخزينها في المستودعات حتى المتعفنة، تماما مثل ما حدث في عام 2008.
أليس هذا جريمة، والسماح للتعفن الأرز، على الرغم من حقيقة أن هناك 4 ملايين الفلبينيين الذين لا يأكلون ثلاث مرات في اليوم؟
والنتيجة هي الديون NFA الحالي من 177 مليار بيزو.
هذا المال الذي كان يضيع كان يمكن أن تمول ما يلي:
* ميزانية السلطة القضائية برمتها، والتي هي في 12.7 مليار بيزو هذا العام.
* التحويلات النقدية المشروطة للسنة التالية، والتي تكلف 29600000000 بيزو.
* جميع الفصول الدراسية التي يحتاجها بلدنا، والتي تكلف 130 مليار بيزو.
بهذه الطريقة للقيام بهذه الأمور هو مقززة. كان هناك المال فقط لتضيع.
هل سمعت كيف بددتها الخزينة العامة. هذا ما هو واضح بالنسبة لي الآن: التغيير يمكن أن يأتي فقط من تصميمنا على القضاء على هذا الإسراف والتبذير.
هذا هو السبب بدءا من الآن: وسوف نتوقف عن الإسراف في استخدام الأموال الحكومية. سنقضي المشاريع التي مخطئون.
هذه هي النقطة ما نسميه النهج القائم على صفر في ميزانيتنا. ما كان ليكون هو القاعدة في كل عام، فإن الميزانية مجرد يحصل على إعادة سنها دون يسد الثقوب.
الشهر المقبل سنكون تقديم الميزانية أن يحدد بدقة المشكلة ويعطي اهتماما كبيرا على الحل الصحيح.
تلك التي ذكرتها ليست سوى بعض من المشاكل التي قد اكتشف. هنا هي الآن أمثلة على الخطوات التي نقوم بها لحلها.
هناك حالة من صاحب مرهن واحدة. وقال انه اشترى سيارة بتكلفة تقديرية 26 مليون بيزو.
إذا كان يمكن أن تحمل لشراء لامبورغيني، لماذا لا يستطيع دفع ضرائبه؟
وقد تم بالفعل دعوى ضده. من خلال قيادة الأمين المالية سيزار بوريسيما، المفوض BIR كيم هيناريس، مفوض الجمارك ليتو ألفاريز، وزير العدل ليلى دي ليما، كل أسبوع لدينا حالات جديدة رفعها ضد المهربين وضد أولئك الذين لا يدفعون الضرائب الحق.
لقد أيضا بالفعل تحديد المشتبه فيهم من حالات فرانسيسكو بالدوميرو، خوسيه ميغيل Daguio وبيلين، 3 من 6 حوادث القتل خارج نطاق القانون منذ افترضنا الرئاسة.
خمسين في المئة (50٪) من هذه الحوادث من القتل خارج نطاق القانون هي الآن في طريقها للحل.
لن نتوقف عن السعي وراء النصف المتبقي من عمليات القتل هذه، حتى يتحقق العدل.
سنعقد القتلة للمساءلة. وسوف نقوم أيضا عقد أولئك الفاسدين أن العمل في الحكومة للمساءلة عن أفعالهم.
بدأنا تشكيل لجنة تقصي الحقائق لدينا، من خلال قيادة رئيس القضاء السابق هيلاريو دافيد. سوف نبحث عن الحقيقة على مخالفات مزعومة ارتكبت في السنوات التسع الماضية.
هذا الأسبوع، وسوف يوقع من أي وقت مضى أول الأمر التنفيذي على تشكيل هذه اللجنة الحقيقة.
إذا كانت الإجابة على العدالة والمساءلة، والإجابة على ندرة في الأموال هو نهج جديدة ومبتكرة لمشاكلنا التي طال أمدها.
لدينا الكثير من الاحتياجات: من التعليم والبنية التحتية والصحة والجيش والشرطة وأكثر من ذلك. سوف أموالنا لن يكون كافيا للوفاء بها.
مهما كانت ضخمة العجز هو أن قد تبقي لنا من يدفع ثمن هذه القائمة من الاحتياجات، وأشعر بالارتياح لأن الكثير قد أعربت بالفعل عن اهتمامها المتجدد والثقة في الفلبين.
لدينا الحل: الشراكات بين القطاعين العام والخاص. على الرغم من أن أي عقد تم توقيع حتى الآن، أستطيع أن أقول إن المحادثات الجارية مع المستثمرين المهتمين سوف تسفر عن نتائج مثمرة.
هناك بعض الذين أبدوا اهتماما بالفعل وترغب في بناء طريق سريع من مانيلا التي سوف تمر من خلال بولاكان، نويفا إستجة، نويفا فيزكايا، حتى نهاية وادي كاجايان، دون الحكومة الحاجة إلى إنفاق بيزو واحد.
حول الدفاع الوطنى:
لدينا 36،000 ميلا بحريا من الشاطئ، ولكن لدينا 32 قوارب فقط. هذه القوارب هي قديمة قدم الزمن من (الولايات المتحدة دوغلاس العامة) ماك آرثر.
وكان بعض هذا الاقتراح: أنها سوف استئجار مقر البحرية في شارع روكساس، ومحطة بحرية في فورت بونيفاسيو.
وعليها أن تأخذ الرعاية من التمويل اللازم لنقل مقر البحرية إلى معسكر اجوينالدو. على الفور، ونحن سوف تعطى 100 مليون دولار. وعلاوة على ذلك، فإنها سوف تعطينا جزء من أرباحهم من أعمالهم التي من شأنها أن تحتل أرض فإنها الإيجار.
وباختصار، فإننا سوف تلبية احتياجاتنا دون الإنفاق، ونحن سوف تكسب أيضا.
وقد تم بالفعل هناك العديد من المقترحات من المحلية للمستثمرين الأجانب لتوفير احتياجاتنا المختلفة.
من هذه الشراكات بين القطاعين العام والخاص، واقتصادنا ينمو وسوف كل الفلبينية يكون المستفيد. هناك الكثير من القطاعات التي يمكن أن تستفيد من هذا.
وسوف تكون قادرة على بناء البنية التحتية اللازمة من أجل المساعدة في السياحة تنمو.
في الزراعة، وسوف تكون قادرة على الحصول على الحبوب المحطات، ومرافق التبريد، وشبكات الطرق منظم ومرافق ما بعد الحصاد.
اذا كنا نستطيع تحديد من سلسلة الإمدادات الغذائية بمساعدة من القطاع الخاص، بدلا من الاستيراد، ونحن نأمل أن تكون قادرة على تزويد لتلبية احتياجات السوق العالمية.
أسعار السلع سوف تنخفض إذا نحن قادرون على جعل هذا النظام كفاءة السكك الحديدية واقعا. سيكون أرخص وأسرع، وسيكون من الأسهل بالنسبة للمسافرين إلى تجنب رجال شرطة ملتوية والمتمردين.
تذكير للجميع: خلق فرص العمل هو قبل كل شيء على جدول أعمالنا، وسوف خلق فرص العمل تأتي من نمو الصناعات لدينا. وسيكون معدل النمو لن يكون ممكنا إلا إذا كنا تبسيط العمليات لجعلها يمكن التنبؤ بها وموثوقة وفعالة بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في الاستثمار.
أن نتأكد من أن مشاريع البناء والتشغيل ونقل وسيخضع لعمليات سريعة وفعالة. وبمساعدة جميع الجهات الحكومية المعنية والشعب، وهي العملية التي كانت تستغرق قصيرة قدر في السنة، وطالما عقد من الزمان الآن يستغرق سوى ستة أشهر.
وقد اتخذت وزارة التجارة والصناعة بالفعل خطوات لإحداث هذا التغيير، تحت قيادة الأمين غريغوري دومينغو:
قصة رعب لا تنتهي من تسجيل أسماء الأعمال، والتي كانت تحتاج إلى ما لا يقل عن 4-8 ساعات حسب اليوم، سيتم خفض بشكل كبير إلى خمس عشرة دقيقة.
ما كان ليكون لائحة الاختيار من ست وثلاثين وثائق سيتم اختصارها إلى قائمة من ستة، وسيتم اختيارهم استمارة الطلب من ثماني صفحات القديمة وصولا الى صفحة واحدة.
أدعو وحدات الحكومة المحلية لدينا لمراجعة الإجراءات الخاصة به. بينما نحن نبحث عن مزيد من السبل لتبسيط عملياتنا لجعل الأعمال التجارية المبتدئة أسهل، وآمل أن وحدات الحكم المحلي أيضا إيجاد سبل لتنفيذ الإصلاحات التي من شأنها أن تكون متسقة مع تلك التي كنا قد بدأت بالفعل.
وسوف تستفيد بالتأكيد من كل هذا التبسيط - سواء كان ذلك رجال الأعمال والجنود والمتمردين والفلبينيين العاديين. طالما لن تتعرض للخطر مصالح الفلبينيين، سوف نستكشف جميع السبل المتاحة لجعل هذا حقيقة واقعة. يجب أن نبدأ الآن، ويجب علينا أن نساعد كل تحقيق ذلك وليس يقف في الاتجاه الآخر.
في الوقت الذي لن يتم علينا أن نختار بين الأمن شعبنا ومستقبل أطفالنا وعلينا الآن.
بمجرد ان تنفيذ هذه الشراكات بين القطاعين العام والخاص، وسوف تكون قادرة على تمويل الخدمات العامة وفقا لبرنامجنا.
وهذا سيمكننا لتمويل خططنا للتعليم.
وسوف تكون قادرة على توسيع دائرة التعليم الأساسي لدينا من سبع سنوات إلى معيار عالمي من اثني عشر عاما.
يمكننا أن نبني المزيد من الغرف الدراسية، وسوف نقوم تمويل المقاولات الخدمة تحت المساعدات الحكومية للطلاب والمعلمين في برنامج التعليم الخاص (GASTPE).
كما سيتم تمويل التحويلات النقدية المشروطة التي تهدف للتخفيف من عبء التعليم على الآباء والأمهات إذا أصبحت هذه الشراكة على أرض الواقع.
خططنا لتحسين PhilHealth يمكن أن يكون الآن في متناول اليد.
أولا، سوف نقوم تحديد العدد الصحيح من الفلبينيين الذين يحتاجون بشدة التغطية PhilHealth، كبيانات الحالية متضاربة بشأن هذه المسألة. من ناحية، يقول PhilHealth أن سبعة وثمانين في المئة (87٪) من الفلبينيين وتغطي، ثم يخفض العدد إلى فقط ثلاثة وخمسين في المئة (53٪). من ناحية أخرى، يقول مكتب الاحصاءات الوطنية ان في المئة فقط ثمانية وثلاثون (38٪) من الفلبينيين تغطيها Philhealth.Even ونحن نتكلم، الأمين دينكي سليمان وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية تتحرك لتنفيذ الوطني للأسر المعيشية استهداف النظام من شأنها أن تحديد الأسر التي تحتاج إلى المساعدة بشكل عاجل. هناك حاجة إلى ما يقدر ب 9 مليارات بيزو من أجل توفير التغطية لخمسة ملايين الفلبينيين الفقراء.
بلدنا هو بداية لرؤية أيام أفضل في المستقبل. القطاع الخاص، وجامعة المحافظات برئاسة المحافظ ألفونسو Umali، جنبا إلى جنب مع المحافظين L-راي Villafuerte وICOT بيتيلا، هي الآن على استعداد للقيام حصتها عندما يتعلق الأمر تحمل الأعباء المالية. وأنا أعلم أن ورابطة مدن تحت قيادة رئيس بلدية أوسكار رودريغيز لن يكون وراء ذلك بكثير.
ولو كانت حصة الحكومات المحلية في أهدافنا، وأنا أعلم أنني يمكن الاعتماد بالتأكيد على الكونغرس، المؤسسة حيث بدأت الخدمة العامة، للضغط من أجل جدول أعمالنا من أجل التغيير.
وقد أظهر مجلس الوزراء لدينا بالفعل مهارة عن طريق تحديد المشاكل وليس فقط ولكن أيضا اقتراح حلول في غضون ثلاثة أسابيع.
في أعقاب إعصار Basyang، قيل لنا من قبل العاملين في قطاع الطاقة بأننا سنكون من دون كهرباء لمدة أربعة أيام. أسفرت إجراءات سريعة من الأمين رينيه Almendras وزارة الطاقة في استعادة القدرة على تقريبا جميع المتضررين في غضون أربع وعشرين ساعة.
وحضر ما يسمى نقص المياه في مترو مانيلا بسرعة إلى وزير روجيليو سينجسون وزارة الأشغال العامة والطرق. فعلت وزيرة سينجسون ذلك دون تحريض، الذي خفف من معاناة المتضررين.
شهدنا أيضا الكفاءة والمبادرة من تلك التي عينت لتكون جزءا من مجلس الوزراء لدينا. انها ليست سوى مجرد أنهم لا تضطر للذهاب من خلال عين إبرة إلى تأكيد من لجنة التعيينات. وإذا حدث ذلك، سيتم تشجيع الفلبينيين المختصة للمساعدة في بلدنا قبل أن تصبح موظفي القطاع العام.
في وقت اقرب ممكن، وسوف يعقد المجلس الاستشاري لتنمية التنفيذي التشريعي (LEDAC) لمناقشة مشاريع القوانين المهمة التي تحتاج إلى معالجة. تطمئن بأنني سوف بعقل مفتوح ويعاملك باحترام.
فإننا سوف يدفع لبيل المسؤولية المالية، والتي سوف تحد فواتير الإنفاق فقط عن الاعتمادات التي حددت مصدرا للتمويل. نحن بحاجة 104100000000 بيزو لتمويل تلك القوانين التي صدرت بالفعل ولكن الذي بقي معلقا بسبب نقص الأموال اللازمة للتنفيذ.
وسوف نقوم بإعادة تقييم الحوافز الضريبية الواردة في الماضي. الآن أننا تشديد خزانة لدينا، ونحن بحاجة لتحديد تلك الحوافز التي ستبقى وتلك التي تحتاج إلى القيام به بعيدا مع.
لن نسمح آخر فضيحة NBN-ZTE أن يحدث مرة أخرى. سواء من مصادر محلية أو أجنبية، يجب على جميع العقود المقترحة الخضوع لتدقيق الإجراءات الصحيحة. أنا الآن أطلب مساعدتكم مع تعديل قانون المشتريات لدينا.
وفقا لدستورنا، ومن واجب الحكومة لضمان أن السوق العادلة للجميع. لا الاحتكارات، لا عصابات التي تقتل المنافسة. نحن بحاجة إلى قانون مكافحة الاحتكار من شأنها أن تعطي الحياة لهذه المبادئ، إلى تحمل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم الفرصة للمشاركة في نمو اقتصادنا.
اسمحوا لنا بالمرور إلى القانون استخدام بيل الوطنية للأراضي.
وكان ذلك في عام 1935، خلال الكومنولث، أن صدر قانون الدفاع الوطني. هناك حاجة إلى تعديل للقانون الجديد الذي هو أكثر استجابة للاحتياجات الحالية للأمن الوطني.
وإنني أناشد المشرعين جهدنا لتمرير مشروع قانون المبلغين للقضاء على ثقافة سائدة من الخوف والصمت الذي المطاردين نظامنا.
سوف نقوم تعزيز برنامج حماية الشهود. علينا أن نتذكر أن 2009-2010 وحدها، أدى الحالات التي تنطوي على مشاركة الشهود في إطار البرنامج في إدانة خمسة وتسعين في المئة.
هناك حاجة لمراجعة القوانين لدينا. أدعو النواب لدينا للبدء في إعادة تدوين القوانين جهدنا لضمان الانسجام في التشريعات والقضاء على التناقضات.
تخدم هذه القوانين كأساس من النظام في أرضنا، بل هو أساس كل يرتكز على مبدأ أننا لا يمكن أن تنمو دون السلام والنظام.
إننا نواجه عقبتين في طريقنا إلى السلام: الوضع في مينداناو واستمرار تمرد-NPA الجبهة CPP-و.
رأينا لم يتغير عندما يتعلق الأمر بالوضع في مينداناو. سنحقق سلام دائم فقط إذا إشراك جميع أصحاب المصلحة في حوار صادق: قد يكونوا مورو، لوماد، أو المسيحية. لقد طلبنا عميد MARVIC Leonen لرئاسة جهودنا لاجراء محادثات مع جبهة تحرير مورو الإسلامية.
وسوف نتعلم من أخطاء الإدارة السابقة، التي أعلنت فجأة اتفاق تم التوصل إليه دون إجراء مشاورات من جميع الجهات المعنية. نحن لسنا الطرف عن حقيقة أن تم القيام به مع دوافع سياسية، وكان ذلك لمصلحة وراء ذلك ليس من الشعب.
ونحن ندرك الجهود التي تبذلها الجبهة لتأديب هؤلاء في صفوفها. ويحدونا الأمل في أن المفاوضات ستبدأ بعد شهر رمضان.
إلى NPA الجبهة CPP-في: هل أنت مستعد لطرح حلول ملموسة بدلا من الانتقاد نقية وتوجيه أصابع الاتهام؟
إذا كان السلام التي تريدها حقا، فنحن مستعدون لوقف إطلاق النار على الفور. دعونا نعود الى طاولة المفاوضات وبدء الحديث مرة أخرى.
فمن الصعب أن تبدأ المناقشات بشكل جدي إذا كانت رائحة البارود لا تزال معلقة في الهواء. إنني أدعو جميع الأطراف المعنية الى عدم اضاعة فرصة جيدة لحشد وراء طموحنا المشترك لتحقيق السلام.
مؤسستنا للنمو هو السلام. وسوف يستمر مكبل بالفقر إذا استمرت تبادل اطلاق النار.
يجب علينا أن نفهم أن الآن هو الوقت للتضحية. هذا هو التضحية التي من شأنها أن تمهد الطريق لمستقبل أفضل. مع حريتنا تأتي مسؤوليتنا لفعل الخير حتى الزملاء لدينا وبلدنا.
لأصدقائنا في وسائل الإعلام، وخاصة العاملين منهم في الإذاعة والمطبوعات، إلى توقيت كتلة وتلك في الصحف المحلية لدينا، وأنا على ثقة أنك سوف تولي الهراوات لمراقبة صفوف الخاصة بك.
قد تعطي معنى جديدا لمبادئ دعوتكم: لتوفير الوضوح على القضايا الملحة؛ أن تكون عادلة وصادقة في التقارير الخاصة بك، وإلى رفع مستوى الخطاب العام.
ومن واجب كل الفلبينية لتراقب عن كثب قادة أنك اخترت. وأنا أشجع الجميع على اتخاذ خطوة نحو المشاركة بدلا من خطأ الحقائق. في السابق تشارك في إيجاد حل؛ من هذا الأخير، لا تنتهي أبدا الشكاوى.
لقد عرفنا دائما أن مفتاح النمو وتغليب مصلحة الآخرين وراء المرء. شيء واحد واضح: كيف يمكننا المضي قدما إذا ما واصلنا تعريض الآخرين إلى أسفل؟
كيف سيكون هؤلاء بدون تعليم وظائف ذات نوعية آمنة؟ كيف سوف العاطلين عن العمل أصبح المستهلكون؟ وكيف يتسنى لهم توفير المال لتلبية احتياجاتهم في المستقبل؟
إذا كنا نريد تغيير كل هذا، إذا كنا أولويات تمكين الآخرين، وسوف تفتح عالما من الفرص ليس فقط لأنفسنا ولكن بالنسبة لأولئك الذين في حاجة إليها ماسة.
وقد بدأنا بالفعل عملية التغيير، ونحن الآن قادرون على الحلم من الأشياء أفضل لبلدنا. دعونا لا ننسى أن هناك أولئك الذين يرغبون منا أن تفشل، حتى يتسنى لهم استعادة السلطة مرة أخرى لتفعل ما تشاء على حساب شعبنا.
اعتقادي الراسخ هو أن مصيرنا في يد الله وشعبنا. بينما نحن نركز على رفع مستوى حياة زميل رجالنا، لدي إيمان لا يتزعزع بأن الله سبحانه وتعالى سوف يعطينا بركاته والدعم. إذا نحن نصمد في إيماننا بأن الله هو في صالحنا، هل هناك أي شيء مستحيل بالنسبة لنا لتحقيق؟
ولاية تلقينا 10 مايو الماضي هو شهادة على حقيقة أن الفلبينية لا يزال الأمل في التغيير الحقيقي. هذه الحالة ليست ما كانت عليه من قبل، ونحن يمكن أن تحلم كل مرة أخرى. دعونا جميعا تصبح واحدة في تحقيق وفاء من الآمال والطموحات لبلادنا لدينا.
Maraming سلامات بو! (Translatd كما شكرا لكم جميعا)

مرحبا! وZigfred اسمي دياز، شكرا لزيارة بلدي بلوق الشخصية! تفوت أبدا آخر من هذا بلوق. الاشتراك في بلادي علف كامل مجانا. انقر هنا ل إشتراك في zdiaz.com عبر البريد الإلكتروني
قد تحتاج أيضا لزيارة بلدي بلوق أخرى. انقر هنا ل معرفة الأوراق المالية والاستثمار والتسويق . انقر هنا لمعرفة المزيد حول كيفية كسب النقدية على الإنترنت . زيارة بلدي بلوق السفر لمعرفة المزيد عن عظيم الأفكار السفر .


























تصفيق لP-نوي.